http://www.censorbugbear-reports.blogspot.com/2012_11_06_archive.html

More Info

Harrismith: Dominee, seun dood ná aanval

Maryke Swart 'n Dominee van die Oos-Vrystaatse dorp Harrismith en sy dogter se vriend is dood en sy vrou ernstig beseer nadat hulle gisteraand aangeval is. Ds. Willem Brits, van die NG Kerkenberg op die dorp, en sy gesin is gisteraand in hul pastoriehuis oorval terwyl hulle glo TV gekyk het. Brits se dogter se vriend wat by haar gekuier het, is op die toneel doodgeskiet. Ds. Brits en sy vrou, Dorethia, is albei met 'n byl aangeval. Willem is vanoggend in die Mediclinic Hoogland oorlede. Dorethia is na die Mediclinic Bloemfontein gebring. Sy het erge kopbeserings. Die egpaar se drie kinders was tydens die voorval in die huis. Hulle hande is glo vasgebind. Sover vasgestel kan word, is die kinders nie ernstig beseer nie. Volgens inligting is een van die verdagtes reeds buite Harrismith op die N3-hoofweg vasgetrek. Die verdagte het glo bloed op sy klere en die egpaar se selfone by hom gehad. Volg Volksblad op Twitter vir die jongste nuus hieroor.

Eienaar van roomyswinkel erg aangerand

NADAT hy meters ver om ’n gebou gesleep is en vyf keer met ’n mes bygedam en beroof is, het ’n Bloemfonteinse winkeleienaar genadiglik die dood ontkom. Willie Booysen (60), wat ’n onderneming in Wes-Burgerstraat besit waar werknemers met fietse uitgaan en roomys teen ’n kommissie verkoop, was gister ná sy ontbering die afgelope Vrydag weer op die been. Een van die steekwonde in sy nek het na bewering rakelings sy hoofslagaar gemis. Hy is ook drie keer in die skouer en skrams bo sy linkeroog raakgesteek. Booysen is kort ná die aanval na die Mediclinic Bloemfontein gebring. Hy vertel hy het Vrydagaand by ’n syhek vir ’n werknemer gewag om terug te kom sodat hy die winkel kon sluit. “Hy moes 17:00 terug wees. Ek het hom net die vorige dag aangespreek omdat hy so laat kom. Ek wil nie die winkel in dié gebied te laat sluit nie.” Toe die roomysverkoper kort ná 18:00 terugkeer, het hy hom weer aangepreek. Oomblikke later het twee mans hom met pepersproei in die gesig gespuit. Dit is dieselfde botteltjie pepersproei wat hy vir sy werknemer gekoop het om hómself op straat mee te beskerm. Hy het sy werknemer om hulp gesmeek. Die werknemer het glo gesê: “Ek gaan vir húlle help. Vir jou maak ek vrek.” Booysen sê hulle het hom na die agterkant van die gebou gesleep waar niemand hulle kon sien nie. “My knieë, my maag en elmboog is nou nog rou.” Die aanvallers het hom erg aangerand. Hy het na die winkel probeer terughardloop. Daar het sy werknemer hom herhaaldelik met die mes gesteek. “Hulle het my aanhou slaan en beveel om die brandkluis oop te maak. Ek het geweier.” Die rowers het sy selfoon, ’n skootrekenaar, sy juweliersware, beursie met kaarte en kontant, asook sy bakkie se sleutels gebuit. Booysen het dit reggekry om deur die winkel se voordeur te ontsnap en hulp te ontbied. Die rowers het toe gevlug. “Dit is die eerste keer in my lewe dat ek só iets oorkom. Dit gebeur mos altyd met ander mense. Ek gaan net meer op my hoede moet wees. “Ek oorweeg dit om na ’n ander perseel te skuif.” Kapt. Chaka Marope, polisiewoordvoerder, sê die 38-jarige Pule Mosepele, die betrokke werknemer, en nog een van die vermeende aanvallers het reeds in die Bloemfonteinse landdroshof op aanklagte van besigheidsroof en poging tot moord verskyn. Die ander twee vermeende rowers is nog op vrye voet. - Volksblad

Houe by spoedlokval

Middelburg. – ’n Groep verkeersbeamptes het ’n 52-jarige man glo “soos ’n trop wolwe” aangerand terwyl sy vrou en 17-jarige seun toegekyk het. Deon Coetzer, wat vier maande gelede ’n rugoperasie ondergaan het, het vertel die beamptes het eergister ’n spoedlokval reg voor sy huis in John Magagula-straat opgestel. “Ek het by my huis aangekom om dringend dokumente te kry. ’n Motor wat voorgekeer is, het in my oprit gestaan.” Coetzer het aan die motoris en ’n verkeersbeampte gesê om die motor te skuif. Die beampte het glo gesê hy moet wag omdat die grond (die oprit) “aan die regering” behoort. “Ek het uitgeklim en was op pad om my hek met die afstandbeheerder oop te maak toe ’n beampte die bos sleutels uit my hande gegryp het. Ek het hom aan sy trui getrek, maar hy het met my sleutels weggehardloop. Ek het agter hom aangehardloop en hom weer aan die trui probeer pluk. Hy het omgedraai en na my geslaan.” Volgens Coetzer het hy toe omgedraai en weggestap, maar die beampte het hom weer probeer slaan. ’n Ander beampte het albei gekalmeer. Coetzer se vrou, Jane, en seun, Bertus (17), het intussen uit die huis gehardloop. “Die volgende oomblik het iemand weer aan my skouer gevat,” het Coetzer gesê. “Ek het die hand weggeklap en die volgende oomblik was daar ’n klomp beamptes bo-op my. Die een het my tussen my bene opgetel en onderstebo op die grond neergegooi. Hulle het my begin slaan, op my gespring en my tussen my bene geskop. Hulle het my een hand geboei en daarop gaan staan.” Nog beamptes het opgedaag. Magda van der Merwe, wat daar verby gery het, het vertel: “Ek het in ’n stadium agt beamptes getel wat die man om die beurt geskop en geslaan het. In ’n stadium het een van die beamptes op die man se kop gespring. Hulle het soos ’n trop wolwe te kere gegaan.” Coetzer is toe in ’n vangwa gegooi. Sy vrou het nader gehardloop om met hom te praat. “Ek en Bertus het Coetzer probeer help, maar hulle het ons net weggestamp. Een van die vroulike verkeersbeamptes het vir my gesê dat ek nie die nag sal oorleef nie en dat ek niks daaraan kan doen nie omdat die regulasies haar beskerm. Ons leef nou in vrees.” Coetzer is na die Middelburg-polisiekantoor geneem waar hy op borgtog van R500 vrygelaat is. Hy het gister in die hof verskyn op aanklagte van die belemmering van verkeersbeamptes in die uitvoering van hul pligte, aanranding, crimen injuria en verset teen arrestasie. Die verrigtinge is uitgestel. Coetzer het klagte van aanranding met die opset om ernstig te beseer en diefstal aanhangig gemaak.

’n Held tot die einde

Corrie Sanders is geskiet terwyl hy sy tienerdogter in ’n restaurant teen rowers wou beskerm. Die boksheld is vroeg gisteroggend in die Kalafong-hospitaal buite Pretoria dood. Sanders (46), voormalige swaargewig-bokskampioen van die wêreld, het eergisteraand in die restaurant buite Brits bo-oor sy 15-jarige dogter, Mari­nique, gaan lê. Hy het vir haar gefluister: “Maak of jy dood is, my kind.” Kort daarna het een van die drie rowers Sanders in die maag geskiet. “Corrie was ’n held vir die wêreld en hy is as ’n held dood, want hy het my kind se lewe gered,” het Sunette Sanders (47), sy voormalige vrou, gesê. Sy was by toe hy geskiet is. “In die ambulans het Corrie die hele tyd vir my gesê ek moet die kinders huis toe vat, want hy wil nie hê hulle moet hom só sien nie.” Sanders was eergisteraand saam met haar, hul dogter en hul 11-jarige seun, Dean, by die Thatch Haven Country Lodge-restaurant om die 21ste verjaardag van sy broer, Mike, se seun Michael te vier. Dean verjaar Vrydag. 48 lede van die Sanders-familie en die familie van Michael se vriendin was in ’n boma byeen, het Mike gister gesê. “Ons het omstreeks 19:00 klaar gebraai en was reg om te begin eet. “Corrie, Marinique en my middelste seun, Morné (19), het opgestaan om te gaan inskep. Hulle het verby die ingang van die boma gestap en die volgende oomblik het vier of vyf skote geklap. “Drie gewapende mans het ingestorm en geskreeu ons moet plat lê en ons selfone en beursies uithaal,” het Mike gesê. Morné het onder die kostafels ingespring en Corrie het platgeval en bo-oor Marinique gaan lê. “Die rowers het selfone, beursies en goed gegryp en heeltyd wild in die lug en die grond geskiet dat die klippe spat. “Hulle het seker 30 skote geskiet; dit was soos ’n oorlog. Ek kon nie glo wat gebeur nie.” ’n Motoralarm het afgegaan wat die rowers laat skrik het. Hulle het gevlug. “Dit het skielik net stil geraak. Eers toe Corrie bly lê, het ons besef hy is geskiet. Een van die koeëls het dwarsdeur sy regterarm gegaan en hom in die maag getref.” Paramedici het Sanders vir ’n noodoperasie na die Kala­fong-hospitaal geneem. Hy het gisteroggend omstreeks 04:00 aan sy wonde beswyk. Sanders was betrokke by die organisasie Shout SA, wat hom vir ’n veiliger Suid-Afrika beywer. Die sanger Danny K, medestigter van Shout SA, het gesê Sanders het onlangs weer aan ’n gholfdag deelgeneem waar geld vir ’n township-biblioteek ingesamel is. Mike het gistermiddag gesê sy broer was ’n “groot man met ’n baie klein hart”. “Min mense het dit besef. Hy sou nooit iemand buite die kryt leed aangedoen het nie. Hy was verskriklik lief vir sy kinders. Hy was my enigste broer en ek gaan hom geweldig mis.” Sunette het gesê Sanders was haar kinders se held. “Dis vir hulle baie swaar. Marinique het gesê haar pa gaan nou nie haar matriek­afskeidrok sien nie en Dean wil so graag môre vir sy pa deelneem aan die proewe van die Northern Titans se o.12-krieketspan, maar ek weet nie of hy sal kan nie.” Sanders het in 2003 die Wêreldboksorganisasie se wêreldkampioen geword toe hy Wladimir Klitscko van die Oekraïne met ’n tegniese uitklophou verslaan het. Hy was sowat ’n jaar lank kampioen.

Atleet geskiet

Die voormalige hekkieskampioen Karen Wilkinson (nou Harmse) is Vrydagaand in die skouer geskiet en erg aangerand tydens ’n plaasaanval naby Rustenburg. Harmse was in die 1990’s die Suid-Afrikaanse en Afrika-rekordhouer in die 100 m-hekkies en het aan die Olimpiese Spele in Atlanta deelgeneem. “Alles het so vinnig gebeur, jy dink nie,” het sy gister vertel nadat sy uit ’n Rustenburgse hospitaal ontslaan is. “Ek sien dit oor en oor in my gedagtes gebeur.” Harmse is die tweede Suid-Afrikaanse sportlegende wat die afgelope naweek ’n slagoffer van misdaad geword het. Die voormalige bokskampioen Corrie Sanders is dood nadat hy Saterdagaand tydens ’n gewapende rooftog naby Brits geskiet is. Nols de Wet, Harmse se lewensmaat, het gister vertel hulle het ’n aanval op hul plaas, Rietfontein, gevrees nadat die gesin se honde verlede Woensdag vergiftig is. Die honde kon gered word. Een, Lilo, het boonop ’n kopskoot tydens Vrydagaand se aanval oorleef. ’n Gewapende man het omstreeks 20:00 op Harmse (46) afgestorm toe sy uit haar motor by die plaashuis klim. Hy het op haar geskiet en onder meer vir haar selfoon gevra. “Ek het die selfoon in die bosse gegooi om hom uit die huis te hou. Hy het my met die geweer oor die kop geslaan. Toe hy my in die huis laat platlê, voel ek my skouer wil nie beweeg nie. Eers toe ek die koeëlgat voel en die bloed sien, het ek besef ek is geskiet.” De Wet was in die huis toe Harmse buite oorval is. “Ek het skote gehoor en hoe sy gil.” ’n Skoot wat deur een rower – daar was vermoedelik vyf – afgevuur is, het terselfdertyd deur die skuifdeur gebars en Lilo in die bek getref. Die rowers het De Wet, Harmse se pa, Kenny Wilkinson, en haar twee tienerkinders, Sheldon (15) en Amber (13), op die vloer laat lê. “Toe kom nog ’n rower met sy geweer teen Karen se kop in. Sy het erg gebloei,” het De Wet vertel. Terwyl die gesin aangehou is, het die ander rowers rekenaars, beursies en selfone gesteel. Hulle is weg met Harmse se Toyota Fortuner en De Wet se Toyota Hilux-bakkie. “Alles was binne 15 minute verby,” het De Wet gesê. Volgens hom teister vermoedelik dieselfde groep rowers boere in die omgewing die laaste paar weke al. Daar was onder meer inbrake en nog ’n gewapende rooftog. Dieselfde voetspore is telkens gevind. Harmse moes steke in haar gesig en kop kry. Die koeël is regdeur haar skouer. Been, ligamente en spiere is beseer. Die polisie ondersoek ’n saak van gewapende roof en huisbraak. Niemand is nog gearresteer nie.

Chris Barnard vasgebind en aangehou

Buks Viljoen Die skrywer en akteur Chris Barnard (73) is gisteraand deur inbrekers in sy huis buite Nelspruit oorval en vasgebind. Hy het net ligte beserings opgedoen en is op die toneel deur paramedici behandel. Hy het geweier om hospitaal toe te gaan. Sy vrou, Katinka Heyns, was nie tuis tydens die voorval nie. Die aanvallers het Barnard se Isuzu-bakkie gesteel. Hy is baie getraumatiseerd oor die voorval en wil nie persoonlik met die media daaroor praat nie, het Sandra Jacobs, bemakringsdirekteur van die Innibos Nasionale Kunstefees in Nelspruit, Donderdagoggend gesê.

ANC ‘s ethnic-cleansing of poor Afrikaners

Follow this Link: http://censorbugbear-reports.blogspot.com/

Why do black youths get military training in SAfrican squatter camps? PRAAG expose, documents, pics

Description Why do blacks youths get military training in SAfrican squatter camps? ================================= 14 Sept 2012 - In an exclusive expose, the Pro-Afrikaans Action Group (PRAAG) revealed that a secret youth-militia is being trained in squatter camps around Johannesburg. (also: our previous article on training of black youths in squatter camps and at Narysec: http://www.neo-genocide.com/farmitracker/reports/view/277) ================================ After their training these youths receive a monthly R2,200 paid out to them in cash by people who travel in state-vehicles with government license plates. (note by editor: the 'Narysec*' recruits receive a stipend of only R1,320 per month). Praag obtained first-hand information that the training could be related to the government's so-called National Rural Youth Service Corps, NASYREC* (details below this article). However other than Narysec, the secret youth militia is 'purely military', writes PRAAG, noting that a special focus in training the youth-militias in the use of automatic military carbines is seen. "Apparently the new youth-militia is under the control of specially-selected police officers,' he writes. "It is known that a considerable number of SAPS-members are former members of the ANC militia during its armed struggle, Umkhonto We Sizwe (Spear of the Nation). PRAAG has a secret security report in which it is described how a captain Mokwena of the Muldersdrift SAPS has been training black youths in squatter camps since Oct/November 2011 including at the Joe Slovo squatter camp near Lanseria airport. Mokwena is involved in the community-policing forums in the area. According to the report 'several meetings were held at the Joe Slovo Squatter camp in which youths were told that they are being recruited for the SAPS forum'. "Only youths with matric-certificates were being sought for training. They were also told that they would have to attend lectures and would receive a monthly salary for doing so.' In the Joe Slovo squatter camp a police-forum member, Ms Ntshabeleng, helped captain Mokwena recruit about ten members from the squatter camp, and similar recruitments also took place in other squatter camps in the same area.' PRAAG notes that the safety in the Muldersdrift area has become very tenuous for residents with the number of very violent crimes and murders rising. The Johannesburg English-language newspaper The Star reported on 11 September 2012 that 93% of all the households in one single street in Muldersdrift alone - a largely semi-rural area mainly occupied by Afrikaans-speaking working class-whites - was targetted frequently by violent crime-gangs. After the cold-blooded attack on the Botha family this week, during which the 13-year-old Allyssa Botha was murdered execution-style, the Bothas neighbours also were attacked by a black male gang using similiary aggressive methods. It's also noted that very little of value is taken during such attacks. A security expert questioned by PRAAG said: "If 93% of all the households in one area are attacked like that, can one still be speaking about 'crime'. Or is this a war. Is it sheer coincidence that this secret youth militia is being trained exactly in the same area and is operating here?" On 13 Feb 2011 at 10h00 Capt Mokwena addressed trainees for the youth-militia in the Joe Slovo squatter camp, telling them that 'those who were trained in 2010 would be sent for training to Bloemfontein'. He also announced that only one youth per squatter camp would be selected, and that they would be about sixty all told from one area. They would leave 15 February 2011 for their six-month training session. Besides poor black youths, convicted criminals also are recruited for the SANDF, writes PRAAG. 'A well-known criminal identified by his first name of Smanga, also was 'selected' for training in Bloemfontein, and his brother Mazambia is serving a sentence for armed robbery, while his second brother Tebogo is being sought by the Muldersdrift and Brits SAPS for armed robberies and break-ins. According to the security-document, Smanga left for training at Tempe SANDF-base in Bloemfontein on Feb 15 2012. Capt Mokwena visits the Joe Slovo squatter camp frequently since February 2011 and also told other youths recruited for the militia that they would get training 'somewhere in the Cape'. On March 2011 Capt Mokwena visited the Slovo camp at 19h00 and said the youths sent for training to Bloemfontein would be back within that week and that 'the Youth Desk' would start Monday 7 March 2011. An alternative term also used was the 'Task Desk'. While the ANC was in exile it showed a preference for using the word 'Desk', such as as in "Cultural Desk", "Foreign Desk", etc., The Joe Slovo squatter camp - similarly to other such settlements in the area - is widely viewed as an 'ANC-fortress' where no other other political party is tolerated. Residents will only discuss this if they can remain anonymous: political intimidation is rife and there even are rumours that known political opponents from other parties are killed. The criminal recruit Smanga was back on the Joe Slovo squatter camp on Friday 19 March 2011 at 19h30 according to the report. He told remaining recruits that; Mre than 40 black youths were trained at the SANDF base in Bloemfontein That they were trained in self-defence They were trained to use automatic carbines ( he showed photos where he was photographed with such weapons); That they get a certificate proving they were trained there; That the certificate can be used to join the SANDF and the SAPS;; That the next group of youths would leave for their training on 24 March 2011; That the next training session would take place in the Western Cape; That their official name is the 'Task Desk'; That they still receive a salary; That the training is 'very strict and that he cannot recommend anyone to undergo it' He wore a uniform consisting of a brown shirt and green trousers, and on his photos he also wore a hat. Reportedly the youths were 'shocked' to hear about the strict military nature of the training and that some showed an unwillingness to continue with the project after the meeting. Calls requesting to speak to Capt Mokwena at the Muldersdrift SAPS station obtained no response. http://praag.co.za/nuus-magazine-402/suider-afrika-magazine-400/12327-ekslusief-opleiding-van-geheime-jeugkrygsmag-in-plakkerskampe.html bit.ly/RR8zFr yfrog.com/kfv70xxj Also: Blacks with criminal records CAN legally get govt jobs in SA: but whites with clean police-records CANNOT http://m.news24.com/volksblad/Suid-Afrika/Nuus/Misdadigers-welkom-in-staatsdiens-20120912O --------------------------------------- *NARYSEC: official SA government statement: training of black recruits: "to create sustainable job opportunities in the countryside': http://www.info.gov.za/speech/DynamicAction?pageid=461&sid=17462&tid=31209 " The rollout of CRDP to more rural sites on track and NARYSEC making gains " 30 Mar 2011 - Momentum in war to create sustainable job opportunities in the countryside The Minister for Rural Development and Land Reform, Mr Gugile Nkwinti, together with MECs responsible for rural development in the provinces, considered and took several major decisions at yesterday’s MINMEC meeting, on issues ranging from bringing social and economic development to 160 rural wards throughout the country, jobs creation for rural youths to the speeding up of effective land reform as a lever for social and economic development in the country. The MINMEC meeting, constituted by the Minister Nkwinti and MECS responsible for rural development, took place yesterday in Ekurhuleni, West Rand.The meeting agreed on modalities for the effective implementation and management of the Comprehensive Rural Development Programme (CRDP) in rural wards, strategies to create sustainable, quality jobs linked to skills development for youths in rural areas and strategies to deal with challenges facing land reform. To rollout the CRDP sites to 160 rural wards by 2014, the meeting agreed on a CRDP management model, which amongst others, spelt out the different roles for the Rural Development and Land Reform Ministry, the Premiers’ Offices, the MECs, the District and Municipality Mayors as well as the role of the community members and the civil society in the rural areas. Whilst the Ministry will be responsible for CRDP programme development, policy and legislation development, coordination and setting norms and standards, the provinces will be responsible for monitoring and evaluating the implementation of the CRDP with the Premiers being the CRDP champion at provincial level.The Districts on the other hand, will be responsible for the actual implementation of the CRDP at ground level. The meeting furthermore agreed that MINMEC meetings should be held quarterly and one of the key functions of MINMEC should be to evaluate progress on the implementation of the CRDP and assess whether it is meeting its objective of creating sustainable, equitable and vibrant rural communities. Provincial Coordinating Forums, be constituted by District Mayors, Heads of Departments (HoDs) and be chaired by the MECs, should be established and meet once every two months for evaluating district reports, which are to be consolidated into provincial reports. At the district level, District Implementation Forums, constituted by Municipal Managers, Ward representatives and representatives from Council of Stakeholders and chaired by District Mayors will also meet once in two months, to look specifically at the implementation and coordination of the CRDP at local level. The MINMEC was also updated on the National Rural Youth Service Corps (NARYSEC), a flagship project designed to play a key role towards the creation of 500 000 job opportunities in the rural areas. To date, the less than two years old NARYSEC programme has already enrolled 7,956 rural youths into a two-year character building (which includes discipline, patriotism, life skills, rights awareness) and skills development programme.From April, the programme will be expanded to increase its intake from the current four youths per wardto six youths per ward. “One of the outcomes we want to achieve with NARYSEC is character development – the partnership with the military is a strategic one, as the military is one of the few institutions we have were discipline is instilled and enforced. Five hundred (500) of the NAARYSEC recruits were sent to De Brug military base in Bloemfontein, and for seven weeks these youths were exposed to character building, discipline and civic duty.Only two recruits dropped out of the programme – one indicating he has to go home to look after his sick grandmother whilst the other indicated he had subsequently been offered a job opportunity” the Minister informed the MINMEC meeting. “For seven weeks, these young people were GOING TO CHURCH & WERE NOT INDULGING IN ALCOHOL OR DRUGS. We may take these things for granted, but its importance and impact for me eloquently illustrated by one of the NARYSEC youths who requested not to be deplored to his community but somewhere else, as he had been involved in gangsterism in his hometown and does not want to go back to that life again” Minister Nkwinti reflected. Besides the soft skills, NARYSEC recruits, who supposed to be from rural wards and minimum requirements is Grade 10, also receive hard skills training – for careers as bricklayers, electricians, plumbers, carpenters, roofers, welders, etc. Throughout the two years' intensive training, recruits get a stipend of R1,320 per month. Community service is central to NARYSEC and the “graduates” are expected to play a very critical role in the rollout of the CRDP in rural wards and this will encompass undertaking household profiling, construction of houses and other infrastructure in rural areas as well as mitigating disasters in the rural areas. The 500 NARYSEC recruits who recently underwent the seven weeks training at De Brug are expected to undergo a household profiling training until 30 June 2011 whilst training in trades will take place from 1 July 2011 until 15 December 2011 and the allocation of NARYSEC participants to specific projects is scheduled for 15 December 2011. In terms of the mitigation of rural disasters, 200 NARYSEC participants are to be trained as environmental monitors.These recruits, with geography and maths, will be undergo training in environmental assessment training, understanding weather patterns and climate change, GPS training, introduction to environmental management (including environmental data collection), disaster management (including flood management), first aid and fire wise training. With regards to land reform, MINMEC deliberated on the Community Property Associations (CPAs) and its execution of its mandate in holding land on behalf of the community as well as the IMPACT OF LAND ACCUMULATION BY DISPOSSESION and what its impact is on the conditions for successful development. How land reform can be a RADICAL AND RAPID MOVE from the past without impacting on agricultural production? Inquiries: Mr Eddie Mohoebi, Head of Communications Cell: 082 550 1445 Issued by: Department of Rural Development and Land Reform 30 Mar 2011 http://www.info.gov.za/speech/DynamicAction?pageid=461&sid=17462&tid=31209

Keelwond eis man toe hy van rowers vlug

’n Sakeman van Middelburg het hom gister doodgebloei toe hy met ’n gapende wond aan sy keel uit sy huis wou vlug. Toe die polisie Johannes Jacobus (Jan) du Toit (68) se lyk by die kombuisdeur van sy huis in Louis Botha-rylaan kry, was ’n bebloede handdoek steeds om sy nek. Beeld verneem hy het dié handdoek self om sy nek gedraai om die bloeding te probeer stop nadat hy in ’n verbete geveg met twee rowers was wat omstreeks 04:00 ingebreek het. Du Toit het glo ’n lawaai in die huis gehoor en hom in die sitkamer in twee inbrekers vasgeloop. Hy het met hulle gestoei en glo ’n aanvaller op die grond vasgepen en twee skote met sy rewolwer geskiet. Die aanvaller se makker het Du Toit toe glo van agter getakel en met ’n mes in die nek gesteek. Du Toit se vrou, Marietjie (65), het ’n snywond aan die oor opgedoen en is deur ’n aanvaller met die kop in die gesig gestamp. Die snywond is in die Medmid-hospitaal geheg en sy is al ontslaan. Die moordenaars het met mnr. Du Toit se selfoon en sy .38-rewolwer gevlug. Inwoners van Louis Botha- rylaan het ondersoek ingestel toe hulle die skote hoor. Hulle het ’n aanvaller oor die tuinmuur gesien spring en hom vergeefs agternagesit. Die gesteelde selfoon was ná die moord nog aktief en ’n man het die foon verskeie keer beantwoord. Twee pette wat blykbaar aan die verdagtes behoort, is ook op die toneel gevind. ’n Man is gistermiddag deur die polisie vir ondervraging ingeneem, maar is teen druktyd nog nie aangekla nie. ’n Betroubare bron het aan Beeld gesê die moontlikheid word ondersoek dat dié ’n wraakaanval was. Du Toit, wat betrokke was by ’n vervoermaatskappy in Middelburg, het glo vroeër dreigemente gekry. Sers. Gerald Sedibe, polisiewoordvoerder, wou hom nie uitlaat oor dié bewerings nie. Enigiemand met inligting wat die polisie kan help, word gevra om kol. Philla Mahlangu by 0?076?942?5455 te bel.

Woman found dead inside her home

Johannesburg - The partially decomposed body of a 65-year-old woman was discovered at her home on Monday morning at Scottsville in Pietermaritzburg, KwaZulu-Natal police said. Colonel Jay Naicker said a domestic worker alerted police after she became suspicious. “When police entered the premises, they discovered that the house was ransacked,” said Naicker. A trail of blood from the kitchen led police to the back of the house where the gruesome discovery was made. “The deceased was discovered with open wounds to her head and we believe they were inflicted with a sharp instrument.” The domestic worker told police that she last saw the woman on September 9, 2012. The motive for the attack was unknown. Naicker said police believed those responsible may have forced their way into the victim's house and a struggle ensued, resulting in the woman being murdered. It was further believed that her furniture and appliances were stolen. Her vehicle, believed to be a Mercedes-Benz, was also missing from the premises. - Sapa

Egpaar, baba se lyke gevind

WARDEN. – ’n Chinese winkel­eienaar, sy vrou en hul babadogtertjie se lyke is gisteroggend in hul winkel op dié dorp gekry nadat hulle vermoedelik met kapmesse vermoor is. Die egpaar se driejarige seun het die treurspel oorleef. Hy is op ’n bed langs sy vermoorde sussie gekry waar hy histeries gehuil het. Long Liang Chen (31), beter bekend as Konka, sy vrou, Li-ping (24), en hul baba, Xiao-nan (16 maande) se lyke is gisteroggend deur familielede in hul winkel, Konka Store, gevind. Die Chens het in hul winkel in die hoofstraat gebly. Die gesin was baie bekend op die dorp. Die motief vir die grusame moorde was gister nog duister. Die polisie kon nog nie vasstel of iets uit die winkel of huis vermis word nie. Op die dorp is gister bespiegel dat die Chen-egpaar dalk in ’n huurmoordaanval vermoor is. Chen se suster, Helen, sê hulle het omstreeks 08:30 onraad vermoed toe hulle nie die Chen-egpaar op hul fone in die hande kon kry nie. Hulle het na die winkel geloop en gesien die deur staan oop, hoewel die hek gesluit was. “Ons het geroep en hulle probeer bel, maar daar was geen antwoord nie,” het sy gesê. Hulle het om die winkel gestap en gesien Chen se bakkie staan daar. Haar pa en broer het ’n venster gebreek, waarna hulle Chen op die vloer sien lê het. “Ek het na hom geroep, maar hy het my nie geantwoord nie. Ek het weggehardloop, want ek was bang. Toe ek later terugkom, het ek op sy vrou afgekom. Ek het haar geskud, maar sy het geen reaksie getoon nie,” het Helen gister gesê. Klein Xiao-nan se lykie is op die bed gekry. Sy het kapwonde aan haar kop gehad. Helen sê die egpaar se driejarige seun het histeries op die bed naby sy sussie gesit en huil. Sy kop was onder die komberse weggesteek. Daar word vermoed dat hy tydens die aanval geslaap het. ’n Inwoner op die dorp sê die Chens en hul familie, wat verskeie algemene handelaarwinkels op die dorp bedryf, was alombekend. “Ons het altyd ons goed daar gaan koop,” het hy gesê. Sers. Tshegofatso Modise, polisiewoordvoerder, sê nog niemand is in verband met die moorde in hegtenis geneem nie. Enigiemand met inligting word gevra om kapt. N.D Moshoabuda by 082-854-7540 te bel. - Volksblad

Skote keer held nie

Die man van Muldersdrift aan die Wes-Rand wat Donderdag sewe keer deur ’n toe deur geskiet is, het ’n heldedood gesterf. Nadat hy raak geskiet is, het hy aanhou opstaan om sy gesin teen ’n rowerbende te beskerm. So sê die gesin van André Jordaan (50), wat in dieselfde straat aangeval is as waar Alyssa Botha (13) die vo­rige week deur vermoedelik dieselfde moordbende vir haar selfoon doodgeskiet is. Jordaan is eergister in die Chris Hani Baragwanath-hospitaal dood. Shaun Jordaan (26) sê sy pa is geskiet terwyl hy sy vrou, Isabel (48), sy ander seun, Kevin (23), dié se swanger vriendin, Mariska (24), en sy (Shaun se) vrou, Jeanine (23), teen minstens vier rowers beskerm het. “My pa was ’n held wat ons almal opgepas het,” het Shaun gesê. “Hy het daai aand die punch vir almal gevat ...” Shaun het Donderdag na die bure gehardloop om hulp te kry, terwyl sy broer en hul pa ’n deur van binne toegedruk het sodat die aanvallers nie by die familie kon uitkom nie. Die rowers het toe minstens sewe skote deur die deur geskiet. Jordaan is drie keer in die maag, twee keer in die bors, in sy linkerarm en regterskouer getref, maar het die deur bly versper. “Ek het gesien hoe my skoonpa ná die eerste skoot neerval, maar toe dadelik opstaan en aanhou keer dat hulle by die kamer inbars,” het Jeanine gesê. “Hy het elke keer wat hulle hom geskiet het, net weer opgestaan – hy het nooit gaan lê nie ...” Shaun het in die tuin geskuil terwyl ’n rower na hom gesoek het, terwyl die ander die stoepdeur “van sy skarniere af geskop” en Jordaan sr. en Kevin agternagesit het. Hulle het volgens Jeanine dadelik deur die toe deur begin skiet toe hulle binnekom. Jordaan sou volgens die gesin Vrydagoggend ’n noodoperasie ondergaan om die koeëls te verwyder, maar dit het nooit gebeur nie. Hy is eergister omstreeks 22:05 dood. “Ons wil net weet wat fout gegaan het en is desperaat om antwoorde by die hospitaal te kry,” het Shaun gesê. “My pa was Donderdag ná die skietery tot eergistermiddag nog baie sterk,” het Shaun gesê. Johanna More, hoofbeampte van Chris Hani Baragwanath, het gister gesê sy was al in kontak met die gesin en sal vandag met hulle vergader. Die vermeende rowers verskyn vandag in die Krugersdorpse landdroshof en word volgens drie onafhanklike bronne met sowat nog 14 misdade verbind. Beeld verneem vertroulik dat die polisie onder meer vermoed dat hulle ook onlangs twee polisiemanne tydens ’n huisrooftog aan die Oos-Rand doodgeskiet het. ’n Polisiewoordvoerder, lt.kol. Katlego Mogale, wou net sê die ondersoek gaan voort.

Farm attack: Woman dies for iPad, laptop

Johannesburg - A 65-year-old woman was found murdered on her farm in Great Brak, near Mossel Bay, Western Cape police said on Sunday. Police found the body of Ria Mills on Saturday night while responding to a call from friends she was supposed to meet for dinner, said Captain Malcolm Pojie. Police arrived at her farm, Potsteel-Hoogte in Hamelkop, shortly before 20:00. "The body of the deceased was found in the lounge with a gunshot wound to the neck. Police also confiscated a .38-Special revolver that was found on the scene." The gun would be send for ballistic tests to determine its involvement in the murder. Pojie said Mills's iPad, laptop and her handbag were stolen. He said preliminary investigations showed that the killers fled in Mills's Chevrolet utility bakkie, which was recovered on a footpath near the Wolwedans Dam on Sunday morning. A post mortem would be conducted during the week to determine the cause of death.

Hoewe-moord: Bekentenis bly

Jeanne-Marié Versluis ’n Beskuldigde in die moord op ’n 64-jarige man van Cullinan het in ’n bekentenis voor ’n landdros erken hy het aan sy slagoffer se vrou gevra wat haar laaste woorde is. Mphanyana Given ­Kanyane se bekentenis is in die hooggeregshof in Pretoria toegelaat as getuienis teen hom. Hy, Mduduzi Sbusiso ­Hlengethwa en Wonder Mbongezini Makwakwa het Piet van den Berg glo op 11 Julie 2009 op sy Boekenhoutkloof-hoewe doodgeskiet en die egpaar se huis aan die brand gesteek. Madelein van den Berg het vroeër getuig haar lewe is hierdeur “totaal en al geruïneer. My huwelik van 40 jaar met ’n baie goeie, liewe man is vernietig.” Luidens Kanyane se betekenis het hy en “Wonder” besluit om ’n wit man te beroof. “Mduduzi” het aan hulle gesê hy beroof mense “vir ’n ­lewe” en het ’n vismes. Hulle is na die “wit man” se huis. Toe die wit man uit die huis kom om bierbottels weg te gooi, het hulle hom aangeval. Volgens Kanyane moes Mduduzi die vuurwapen vashou. Dit het geklink of die wit man besig was om los te kom. Die volgende oomblik was daar ’n skoot. Hy het die wapen by Mduduzi, wat gesê het die wit man het homself losgemaak, gegryp. Kanyane het in die bekentenis gesê hy het die wit man se vrou gaan haal. Sy het gevra waarom haar man geskiet is. Hy het gesê dit is omdat haar man homself losgemaak het. Kanyane het egter nie in sy bekentenis gesê of Van den Berg vasgemaak was nie. Volgens Kanyane het hy die vrou die kluis se sleutel gevra. Hy het die kluis oopgemaak en die inhoud in ’n sak gegooi. Mduduzi het die vrou in ’n kas toegemaak. Hy (Kanyane) het toe die wit man se klere begin aantrek. Volgens Kanyane het hy na die kas gegaan en die vrou gevra wat haar laaste woorde is. Sy het geantwoord sy wil hemel toe gaan. Later het hulle brandewyn gedrink wat hulle in die huis gekry het en buitelandse geld (hy weet nie watse geld dit was nie) by ’n bank probeer wissel. Hy het lank vir die polisie weggekruip. Ná hul arrestasie het Mduduzi gesê hulle is opgespoor deur die wit man se selfoon wat in Mduduzi se besit gekry is. Mev. Van den Berg het ­vroeër getuig sy het “begin stamp” om uit die kas te kom. Toe sy uit is, het sy vlamme op die bed geblus, asook ’n groot hoop brandende papiere langs haar man se lyk. Sy het haar man vergeefs uit die huis probeer sleep en toe met die bakkie na die buurman gejaag. Dié en sy werkers het haar man toe kom uithaal. Die verhoor duur voort.

Oues ‘soos skape geslag’

Pieter Steyn Trompsburg. – Tonele van verslaenheid en hartseer het gister op die plaas Knoppe afgespeel nadat ’n boer en sy vrou wat “twee keer sou dink om ’n vlieg dood te maak . . . soos skape geslag is”. Johan (71) en Cecile Fourie (72) is eergister in hul plaashuis oorval en vermoedelik met ’n byl doodgekap. Bloed het matte, teëls, mure en deure dwarsdeur die huis bevlek. In die sit- en slaapkamer van die huis het bottels drank gestaan wat die moordenaars gedrink het terwyl die Fourie- egpaar die oggenddiens in die NG kerk op die dorp bygewoon het. Die moordenaars het vermoedelik deur ’n badkamervenster by die huis ingekom en die bejaarde egpaar ingewag terwyl hulle in die kerk was en by hul kinders op die dorp gekuier het. Die Fouries het omstreeks 15:00 teruggekeer na hul plaas sowat 10 km buite die dorp. Die egpaar se lyke is omstreeks 20:00 in hul slaapkamer gekry. “Dit is my pa, hy is doodgemaak . . . wat kan ek sê?” het ’n getraumatiseerde Louis-Chris Fourie gesê toe hy met ’n dra­sak vol van sy ouers se besittings uit die moordhuis gestap het. Phillip Henning, ’n boer in die distrik wat ’n plaasaanval oorleef het, het gesê: “Johan was ’n ou wat twee keer sou dink voordat hy ’n vlieg sou doodmaak. Hulle was wonderlike mense.” Volgens Fanie Lubbe, ’n buurman, wou die egpaar almal altyd help. So ’n moord laat ’n mens weer eens besef hoe weerloos boere is, het Lubbe gesê. “ ’n Mens raak ouer. Jy het nie meer die krag van ’n jonger man nie. Wat doen jy as hulle (aanvallers) jou inwag?” Nico Kruger, ’n ander seun van die Fouries, het gesê die wreedheid van die moord is erg. “Dis buitensporig. Dit slaan ’n ou dronk. Wat sou die motief wees?” Net ’n .22-rewolwer word vermis. Die moordenaars het die vuurwapenkluis met ’n hoeksnyer oopgesny. Fourie se ander vuurwapens en ’n mes is op die toneel gekry. Bure het onraad vermoed toe die Fouries nie hul telefoon beantwoord het of op die roep oor die Marnet-radio gereageer het nie. Die polisie volg verskeie leidrade op, maar niemand is nog in hegtenis geneem nie. Die Fouries word oorleef deur hul twee seuns, ’n dogter, Christa van Heerden, twee skoondogters, ’n skoonseun en ses kleinkinders.

Dubbele plaasmoord skok Trompsburg-gemeenskap

Pieter Steyn TROMPSBURG. – Skok en ongeloof heers in die boeregemeenskap hier ná ’n dubbele moord gister op ’n boer en sy vrou. Johan Fourie (71) en sy vrou, Cecile (72), ’n bekende en geliefde boere-egpaar, het gister omstreeks 15:00 ná middagete by hul seun en skoondogter op die dorp na hul plaas Knoppe teruggekeer. Volksblad het betroubaar verneem die Fouries is gister kort voor 20:00 dood in hul slaapkamer in hul plaashuis gekry. Hulle het albei skietwonde gehad. Volgens ’n ingeligte, wat nie sy naam genoem wil hê nie, was die vuurwapenkluis oopgebreek. Hy sê daar was baie bloed van die sitkamer tot in hul slaapkamer. Kapt. Harry Nagel, polisiewoordvoerder, sê die aanvallers het vermoedelik deur ’n badkamervenster toegang tot die plaashuis verkry. Volgens die ingeligte wil dit voorkom asof die aanvallers die egpaar ingewag het. Na verneem word, het die boere in die omgewing onraad vermoed toe die Fouries nie hul telefoon beantwoord het of op die roep op die Marnet-radio gereageer het nie. “Die boere in dieselfde omgewing roep mekaar op ’n spesifieke tyd elke aand. “Hulle doen dit om seker te maak almal is veilig.” Van die boere het ondersoek ingestel nadat geen reaksie van die Fouries gekry is nie en het op die lyke van die egpaar afgekom. Inwoners van die dorp was gisteraand baie geskok. “Hulle was baie vriendelike mense wat nie ’n vlieg sou skade berokken nie. Die hele dorp is geskok.” Nagel sê twee klagte van moord word ondersoek.

Man aangeval op N1 terwyl hy band omruil

PAARL. – ’n Jong Paarliet sê hy is dankbaar om nog te leef nadat drie mans hom Vrydagaand aangeval en twee keer raakgesteek het. Adriaan Smit (23), ’n siviele ingenieurstudent aan die Kaapse Skiereiland Universiteit van Tegnologie se Bellville-kampus en ’n Westelike Provinsie-bergfietsryer, het vertel hoe hy die betrokke aand omstreeks 22:00 deur die verdagtes langs die N1 naby Bloekombos aangeval is. Hy was op pad huis toe nadat hy by vriende in Bellville gekuier het toe hy ’n pap band gehad het. Hy het langs die pad – naby die Engen-vulstasie op die N1 – stilgehou om dit om te ruil. “Die band het net onder die brug voor die vulstasie gebars. Ek het tot by ’n veilige plek gery en afgetrek. “Ek het die spaarwiel uitgehaal, maar toe is daar skielik ’n mes teen my keel. “Hulle het gevra dat ek in die motor klim, maar ek het geweet as ek dit doen gaan ek dood,” het Smit gister by sy ­ouerhuis vertel. Smit is van agter in die nek gesteek. Hy het een van die mans se wapens – ’n panga – afgeneem. Benewens die nekwond is Smit ook in sy hand gesteek en is hy ook amper in die heup gewond. “Ek kon sien hoe die bloed op die teerpad drup en het in die middel van die pad gaan staan en gekyk hoe hulle my motor leeg steel.” Smit se klere, selfone, boeke, beursie en bergfiets van sowat R30000 is uit die voertuig gesteel. Daar was redelik baie motors op die snelweg, het hy gesê. Drie onbekende mans het stilgehou en een van die verdagtes agternagesit. Een van hulle het vir Smit gesê hy het die verdagte tydens ’n stoeiery raakgesteek. Die drie samaritane kon daarin slaag om sy peperduur fiets terug te kry. Die aanvallers het egter gevlug. Die polisie en ’n ambulans het kort daarna opgedaag. Smit is na die Mediclinic Paarl gebring en het vier steke in sy nek en een in sy arm ontvang. Hy is nie in die hospitaal opgeneem nie. Hy het die voorval Saterdagoggend by die polisie in Kraaifontein aangemeld. Ao. November Filander, ’n provinsiale polisiewoordvoerder, het gesê ’n saak van gewapende roof word ondersoek. - Die Burger

Suid-Afrikaanse egpaar wreed aangeval in Zimbabwe

Ogen Vos JOHANNESBURG. – ’n Suid-Af-rikaanse vragmotorbestuurder en sy vrou is in die Milpark-hospitaal in Johannesburg nadat hulle wreed aangeval is in Zimbabwe. Gerhard van der Westhuizen (58) van Nigel en sy vrou, Minnie (55), het volgens hul seun GC (25) Woensdag sowat 300km buite Bulawayo stilgehou. Toe het vier mans volgens GC “uit nêrens” gekom en die twee met jagmesse en teerpale aangeval. Albei is ernstig beseer, maar hulle kon die aanvallers afweer. “My pa is steeds in ’n geïnduseerde koma,” het GC gesê. “Ons vermoed die mans wou hulle beroof of die vragmotor kaap.” Gerhard was teen gister nog in ’n koma. Hy het onder meer ’n skedelfraktuur en bloeding op die brein. Sy regterarm is gebreek en hy het merke op sy rug waar hy oor die pad gesleep is. Minnie se toestand is bestendig. Sy is met ’n mes tot in haar regterlong gesteek. Van der Westhuizen se werkgewer, Jackson Transport, het gereël dat die egpaar per lugambulans na Milpark gebring word. - Die Burger

Kommer, toe ouers se lyke

’n Pretoriase man het op die lyke van sy vermoorde ouers in hul huis in Morning­side, Sandton, afgekom nadat ’n bekommerde vriendin hom gevra het om te gaan kyk wat aangaan. Ryno Greeff het gister aan Beeld gesê ’n goeie vriendin van sy ouers, Bets en Gawie (albei 79), het hom Vrydag gebel nadat hulle nie vir middagete by die Johannesburgse buiteklub opgedaag het nie. “Sy het gesê daar moet fout wees, want hulle is nooit so laat vir afsprake nie.” Hy het van sy huis in Pretoria na sy ouers se huis gery. Volgens Greeff was die huis toegesluit toe hy daar aankom. Hy het ’n sleutel en het ingegaan. “Ek het by die slaapkamer ingeloop en my ma se lyk op die vloer gekry. Haar hande en voete was vasgebind en haar mond was met ’n plastieksak toegebind.” Hy het toe na sy pa gaan soek en hom in sy werkwinkel by die huis gekry. “Sy hande, voete en mond was nes my ma s’n gebind. Ek dink hy het die aanvallers daarheen geneem om hulle van my ma weg te kry.” Greeff het die polisie ontbied en hulle het binne minute daar aangekom. Kapt. Kym Cloete, polisiewoordvoerder, het gesê die oorsaak van hul dood en die motief is nog nie bekend nie. Klagte van moord en huisbraak word ondersoek. Die aanvallers word nog gesoek. Greeff het gesê ’n Ford-bakkie en elektroniese toerusting is gesteel en die huis is toegesluit voordat die moordenaars gevlug het. “Ek was in skok toe ek hulle gekry het. Hulle het almal regverdig en met respek behandel en sou nooit ’n vlieg skade aandoen nie. Ek is nou ’n weeskind.” Die Greeffs word ook oorleef deur Ryno se dogters, Emma (13) en Klara (10), asook sy susterskinders, Alex (25) en Robert (27). Hul ma, Elize, is in 2001 aan kanker dood. ’n Roudiens vir die egpaar word Woensdag 14:00 in die NG kerk Randburg in Ferndale gehou.

Man met sy eie graaf vermoor

Fanie van Rooyen Die 66-jarige man wat eergisteroggend op sy hoewe by Brits deur vier rowers oorval is, het “soos ’n besetene baklei” om sy vrou te beskerm voordat hy met een van sy eie grawe doodgeslaan is. Só het Ina Hattingh (45) gister gesê oor die moord op haar broer, Mauritz Oberholzer (66), wat saam met sy vrou in hul slaapkamer by Zoutpansdrift, naby Brits, oorval is. “Mense sê altyd as iemand dood is dat die persoon ’n wonderlike mens was, maar in Mauritz se geval is dit regtig die waarheid,” het Hattingh gesê. “Hy was vir my meer soos ’n pa as ’n broer.” Oberholzer en sy vrou, Rita (62), het wakker geword toe hulle stemme gehoor het. “Daar was toe reeds twee rowers buite die slaapkamerdeur. Hulle het die voordeur se diefwering afgebreek en ’n glasdeur stukkend geslaan.” Rita het vir haar man gesê om die paniekknoppie te druk, maar dit het nie onmiddellik afgegaan nie. “Die volgende oomblik het nóg ’n rower, wat buite die slaapkamervenster in die tuin was, deur die venster op Rita geskiet. “Sy het na die badkamer gehardloop en die deur toegetrek. Mauritz het vir haar geskree hy is in die voet getref en sy moet om hulp bel.” Die badkamerdeur was op ’n skrefie oop en Rita het gesien hoe die rower wat buite was deur die venster by die slaapkamer in- val. ’n Vierde rower het daarna ook ingekom. “Hulle het soos ’n spul honde op Mauritz toegesak en hy het soos ’n besetene teen hulle baklei om Rita te beskerm, al was hy nie gewapen nie,” het Hattingh gesê. “Die vier rowers het Mauritz al stryende na die sitkamer gesleep. Dis daar waar hulle hom toe met een van sy eie grawe doodgeslaan het.” Die rowers het ’n kluis met twee gewere uit ’n muur gebreek en met die kluis en ’n selfoon weggekom. “Hulle het nie vrae gevra nie, hulle het net geskiet.” Oberholzer laat sy vrou en vier volwasse stiefkinders, Suzette, Dawie, Wallie en Hennie, agter. Die polisie het enigeen met meer inligting oor die voorval of oor waar die aanvallers is, gevra om die Brits-polisiekantoor by 012 381 6035 te bel.

‘Toe skiet hulle haar’

Louise Ferreira ’n Gr. 8-leerling aan die Hoërskool Monument in Krugersdorp is dood en haar pa en suster gewond toe die gesin op hul hoewe in Muldersdrift aangeval is. Alyssa Botha (13) is in die maag geskiet en haar suster, Megan (17), ’n gr. 11-leerling aan dieselfde skool, is in die bene gewond. Hul pa, Anton, is in die maag geskiet. Sy een nier en ’n deel van sy lewer en dikderm moes verwyder word. Hy is in ’n bestendige toestand in die waaksaal van die Krugersdorp-hospitaal, waar sy vrou, Liesl, hom bygestaan het. Megan het in ’n handgeskrewe verklaring vertel wat gebeur het nadat sy, haar pa en suster Woensdagaand omstreeks 19:00 by die huis gekom het. “Ons was besig om ons skooltasse uit die kar te haal toe vier of vyf mense ons oorval het.” Die rowers het op mekaar geskree in ’n taal wat sy nie verstaan nie. Die rowers het hulle nie vir enigiets gevra of opdragte gegee nie. “Ek het my hande in die lug gesteek en vir hulle gesê my foon is in my sak en Alyssa het dieselfde gedoen. Hulle het ’n skoot afgevuur en my suster het geval en geskree. Ek het haar gegryp om haar te beskerm en hulle het haar geskiet. “Hulle het my omtrent 5 m van die kar gesleep en my geskiet. Hulle het my sak van my skouers afgeruk en my weer geskiet terwyl ek op die grond gelê het.” Al die aanvallers het weggehardloop behalwe een wat na Anton, wat nog in die motor was, gegaan het, het Megan geskryf. “Hy het sy een foon gevat en probeer om die tweede foon ook te vat, maar my pa het dit teruggegryp. (Die rower) het my pa toe in die maag geskiet. Iemand het gefluit en die man het gevlug. “Ek het na my suster gekruip en haar vasgehou.” Die rowers het net die selfone gevat. Liesl het vir hulp gebel en nooddienspersoneellede het Megan en Anton na die hospitaal geneem, maar Alyssa se toestand was aanvanklik te kritiek om haar te beweeg. Volgens kapt. Pinky Tsinyane, polisiewoordvoerder, is sy later by die hospitaal dood. Rinus de Jager, woordvoerder van die Hoërskool Monument, het gesê die skool het reeds gisteroggend sewe beraders gekry om die gr. 8-leerlinge en ander leerlinge wat hulp nodig het by te staan. Megan het geskryf haar suster wou graag vir die nasionale hokkiespan speel. Tsinyane het gesê die verdagtes is steeds soek. Sy het gevra dat enigiemand met inligting die polisie by 08600 10111 bel.

Vrou in koma ná klip haar tref

Maryke Swart Clocolan. – ’n Afgetrede vrou (67) van ’n plaas in die distrik was gister teen druktyd steeds in ’n koma nadat oproermakers haar in haar bakkie met ’n klip in die gesig gegooi het. Isabel Hugo (67) en haar dogter, Elsabe (27), was gister vroegoggend van die plaas Daisy af op pad dorp toe, toe hul bakkie buite die dorp deur oproermakers omsingel is. Die oproeriges het Hugo deur die oop motorruit met ’n klip teen die kop gegooi. Sy het haar bewussyn verloor en die bakkie is van die pad af en in die veld in. Sy is per ambulans na Bethlehem vervoer en gistermiddag met ’n helikopter na die Pelonomi-hospitaal in Bloemfontein gebring. Mondli Mvambi, hospitaalwoordvoerder, het gesê sy het ernstige kopbeserings en is in ’n koma. Jannie Hugo het gesê sy vrou en dogter was op pad om die bakkie te laat herstel sodat hulle na Brandfort kon ry. Elsabe, wat met varke boer, wou na huurgrond op Brandfort gaan kyk. Oproermakers het gister weer die paaie na Marquard en Excelsior met klippe en doringdraad versper en verbygaande motors onder klippe gesteek. Die onrus woed van verlede week af toe die Setsoto-munisipaliteit ’n klag van betreding by die polisie ingedien het teen mense wat plakkershuise op munisipale landbougrond begin oprig het. Die munisipaliteit verhuur dié grond aan ’n boer van Marquard, Wessel Wessels. Betogers het gister na die landdroshof opgeruk om hul steun te wys aan 82 oproermakers wat verlede week hier weens openbare geweld en kwaadwillige saakbeskadiging in hegtenis geneem is. Kapt. Phumelelo Dhlamini, polisiewoordvoerder, het gesê niemand is nog gearresteer weens die klipgooiery waarin Hugo beseer is nie.

G’n klank uit keel toe hy hulp soek

Brett Horner Durban. – Hy wou om hulp roep, maar een van die rowers se koeëls het hom in die nek getref en geen klank het uitgekom nie. As dit nie was vir die vasberade geaardheid van Davey du Plessis (24), ’n avonturier van Umhlanga nie, sou hy dalk in sy opvoubare kajak op die Ucayalirivier in Peru, een van die Amasone se grootste vertakkings, gesterf het. Du Plessis was Saterdagmiddag alleen in die kajak in die Suid-Amerikaanse oerwoud toe die rowers toegeslaan het. Hy het probeer om die eerste bevestigde en selfgedokumenteerde solovaart van die hele 6 500 km van die Amasonerivier te onderneem. Hy sou dit volg van die oorsprong in Andes tot waar dit in Brasilië in die Atlantiese Oseaan uitmond. Die tog het op 1 Julie begin en sou na verwagting tot Desember geduur het. Die doel was om aandag op die beskerming van die natuur te vestig. Hy is Saterdag omstreeks 11:00 (Suid-Afrikaanse tyd) aangeval. Du Plessis het redelik na aan die wal gehou omdat die kajak nie waffers was nie. Dít het ’n geleentheid vir sy aanvallers geskep. Hy is verskeie kere sonder waarskuwing geskiet. Du Plessis het van sy aanvallers gevlug, al sy krag bymekaargeskraap en 5 km ver deur die woud gesukkel met wonde aan sy kop, nek, rug, buik en arms. Robyn Wolff, sy ma wat in Umhlanga woon, het gister gesê haar seun gooi nie maklik die handdoek in nie. “Jy verstaan nie dié kind nie. Hy is nie normaal nie. Hy het die hart van ’n leeu,” het sy gesê. Wolff het gesê die rowers het Du Plessis gestroop van bykans R100 000 se toerusting, waaronder ’n satellietfoon. Du Plessis het uiteindelik op ’n dorpie aan die ander kant van die rivier afgekom en wou om hulp roep, maar weens sy nekwond het geen klank uitgekom nie. Toe inwoners hom uiteindelik teëgekom het, het hulle eers sowat ’n uur lank op geld aangedring. Hy het eers hulp gekry toe hy bloed begin opbring het. Hy is in komberse toegedraai en per boot na Pucallpa, sowat vier uur weg, geneem, het Wolff gesê. Sy het eers 16:00 eergister van haar seun se ontberings te hore gekom toe ’n man, wat hom as Darwin geïdentifiseer het, haar gekontak het. Sy het gesukkel om hom te verstaan. Sowat ’n uur later het Du Plessis haar danksy ’n dokter se telefoon in die hande gekry. Sy het met behulp van sy mediese versekeringsmaatskappy ’n vlug na ’n hospitaal in Lima, Peru, gereël. Daar sal op hom geopereer word sodra hy sterker is. Amptenare van die departement van openbare betrekkinge het gisteraand probeer om die voorval te bevestig.

Teen kills intruder and saves dad's life

Cape Town - A guesthouse owner's son is the hero of the day after killing an intruder who was shooting at his father, it was reported on Thursday. "I knew it was either him or us who would die," said Liam Kleyn, 16, from a hospital in Hermanus. Canzius Kleyn, 47, his wife, Betsie and their son Liam, were watching TV at their guest farm outside Caledon on Tuesday evening when a man walked in and aimed a 9mm pistol at them, Die Burger reported. Fight to the death Betsie Kleyn had her pistol with her because she felt uneasy after a call earlier in the day when someone enquired about accommodation in the guesthouse, but refused to give her his contact details. "He kept on asking whether we would be home in the evening," she said. When he saw her pistol, the intruder started shooting at her. Canzius then jumped up and tried pinning down the man. The intruder kept on fighting while Betsie fired at him. The intruder shot Canzius in the wrist and bit his ear off. During this time, Liam went to fetch another pistol from the safe and killed the intruder. "It’s scary to think of it now, but it was a fight to death." "He’s our hero," Canzius said of Liam. "He stayed calm...and saved all of our lives." The death of the unknown man is being investigated, police spokesperson Lieutenant Colonel André Traut said.

2 vas ná bejaarde egpaar se kele gesny is

Pauli van Wyk Twee huurders is gister in hegtenis geneem enkele ure nadat die kele van die bejaarde egpaar by wie hulle gewoon het, afgesny is. Marié (68) en Leon Sim (71), ’n ekonomie-onderwyser aan die Global Secondary School in Kempton Park, is vermoedelik eergisternag laat in hul huis in Cress­lawn aan die Oos-Rand vermoor. Die egpaar, wat die Anneliens-gastehuis besit en bestuur het, was ’n tyd lank met die hoofverdagte in ’n dispuut oor huurgeld en die leen van ’n kragopwekker betrokke, het hul oudste seun John gister gesê. “Gister was D-dag. Hy wou die huurgeld en die generator gehad het, anders sou my pa vandag (gister) ’n klag van diefstal by die polisie ingedien het.” Ao. Cobus Holloway, polisiewoordvoerder, het dit as ’n moontlike motief bevestig. Thembi Radebe, huiswerker, was bitterlik hartseer toe sy vertel van die bloed teen die mure en op die vloer en hoe sy op die lyke afgekom het. “Hulle was my ma en my pa. Dit is verskriklik. Ek weet nie wat sal ek nou maak nie.” Radebe het omstreeks 08:00 by die gastehuis aangekom en die motorhek en ander huisdeure oop gevind. “Dit was vreemd, want die hekke is altyd toe.” Sy en ’n ander huurder is na die woonstel agter die gastehuis waar die egpaar gebly het. Rook het uit die voordeur getrek. “Ek het geroep en niemand het geantwoord nie. Toe word ek bang en bel die polisie.” Leon is in die tuin gevind met verskeie steekwonde aan sy lyf. Volgens Holloway lei die polisie uit sleepmerke af hy is doodgesteek waarna hy om die huis gesleep is. “Marié is in hul woonstel gevind, ook met steekwonde. Die oortreders het ’n tipe swembadmiddel gebruik om haar lyk aan die brand te steek.” Polisielede het op ’n wenk reageer en ’n sektor aan die Oos-Rand gefynkam vir die verdagte, het Holloway gesê. “Terwyl ons rondgery en na hom gesoek het, het hy oorkant ons by ’n kruising in ’n enkelkajuitbakkie stilgehou. Hy was alleen in die voertuig en is net daar gearresteer. Dit was omstreeks 14:45. ’n Tweede, vroulike verdagte wat waarskynlik medepligtig is, is later ook gearresteer. Die moordwapen is nog soek.” Mariaan Otto, Marié se niggie, het die egpaar as onafskeidbaar beskryf. “Al goeie ding wat hieruit gekom het, is dat hulle saam weg is. Dis net aaklig van die klein Jack Russel, Jackie. Sy moes seker die hele aand daar by Marié gebly het, want sy het vanoggend hier uitgehardloop vol roet. “Verlede jaar is Douw Brummer, ’n neef, op sy plaas in Thabazimbi vermoor. Jackie was sy hond en het by Marié en Leon kom bly.” Douw Brummer (50) is in Oktober van agter in die kop geskiet op sy plaas, Goedgedacht, buite Dwaalboom, het Marietie Louw-Carstens destyds berig. Die egpaar laat drie kinders – John, Magda en Nicolaas – en een kleinkind agter.

Aanval kan VS miljoene kos

Jana van der Merwe MILJOENE dollars se beleggings in die Vrystaat is in die gedrang nadat ’n Amerikaanse plaasbestuurder in die distrik Ladybrand wreed met kapmesse aangeval is. Alan Rogers (61), ’n direkteur van die Amerikaanse boerderymaatskappy SBH Farms, was gister in ’n stabiele toestand in die Mediclinic Bloemfontein ná die aanval op hom en sy vriendin, Mandy Rynhoud. Een man, na verneem word ’n werknemer, is sedertdien deur die polisie aangekeer. ’n Gesteelde selfoon en van die gesteelde geld is ook teruggekry. Amanda Appelgryn, woordvoerder van die Mediclinic, sê Rogers moes gister ’n operasie vir sy gebreekte linkerboarm en ’n wond aan sy linkerhand ontvang. Rogers, wat die afgelope vier jaar as plaasbestuurder op die plaas Geluk werk, was gister steeds erg getraumatiseerd. Hy is eergisteraand per helikopter na Bloemfontein gebring. Twee aanvallers het hom in die plaashuis ingewag. Hulle het eers Rynhoud, ’n gr.R-onderwyseres op Ladybrand, oorval en vasgebind. Hoewel sy met die dood en verkragting gedreig is, het sy slegs kneusplekke opgedoen. Dr. Stephen Rogers, Rogers se broer en voorsitter van SBH, het gister namens SBH gesê dit is “nie meer moontlik vir hulle om so te werk nie”. Hy sê hul vermoëns om ’n verskil te maak, word toenemend deur misdaad oorweldig. Hy het, as verteenwoordiger vir ’n groep beleggers van Amerika en elders, gesê hulle het “’n kans gevat om in die nuwe Suid-Afrika te belê”. “Ons het op lang termyn in die toerisme- en landbou-sektor belê en het miljoene dollars se buitelandse beleggings ingebring, asook baie werk in die Oos-Vrystaat geskep. Ondanks die dringende behoefte vir ’n herlewing in die landbousektor in hierdie deel van die land, en die behoefte vir nuwe idees, vind ons dat ons eie asook die publiek se vermoëns om ons lewe en eiendom te beskerm, oorweldig word.” Hy sê diefstal kom weeklikse of selfs meer dikwels voor. “Ons lewe is in gevaar. Dit is nie moontlik om so te werk nie.” Bernard Maree, streekverteenwoordiger van Vrystaat Landbou (VL), het gister bevestig een vermeende aanvaller is vasgetrek. Vermoedelik is of was hy ’n werker op die plaas. Die polisie was teen druktyd warm op die spoor van ’n tweede aanvaller. “As iemand in die boerdery seerkry, kry ons almal seer. Of hy nou ’n lid van VL is, is of nie. Ons moet alle aandag op dié gebeure vestig, want wie weet, môre is dit jou beurt.” - Volksblad

Twee vermoor, twee ernstig gewond in plaasaanvalle

Maryke Swart LADYBRAND. – Allen Rodgers, ’n Amerikaanse plaasbestuurder in die distrik, is gisteraand per ambulans met kapwonde en snye na die Mediclinic Bloemfontein gejaag nadat hy vroegaand op die plaas Geluk met kapmesse aangeval is. Rodgers (61) is deur drie mans aangeval en het kapwonde aan sy kop, snye aan sy hande en kneusings opgedoen. Hy is deur die aanvallers in die plaashuis ingewag nadat hulle eers sy vriendin, Mandy, oorval en vasgebind het. ’n Boer hier het gesê: “Die mans het hom met pangas aangeval en sleg gewond.” Bernard Maree, streekverteenwoordiger van Vrystaat Landbou (VL), sê die aanvallers het glo sowat R10000 en selfone gesteel. Die polisie was teen druktyd nog op die plaas en soldate het op die grens na Lesotho na die booswigte gesoek. Amanda Appelgryn, woordvoerder van die Mediclinic, het teen druktyd gesê hy is in ’n stabiele toestand. Geluk is een van verskeie plase wat deur die Amerikaanse boerderymaatskappy SBH Farms besit word. Mense het gister hier bespiegel dat die aanval verband kan hou met die onlangse aflegging van werkers. ** By Hartbeesfontein, in Noordwes, is Ronél van Eyk (46) gister by haar plaashek doodgeskiet minute nadat sy haar seun Freddie (9) by die skool afgelaai het. Die rowers het haar oorval toe sy uit haar Toyota Condor klim om die plaashek oop te maak. Die rowers het Van Eyk verskeie kere geskiet, onder meer in die gesig. Hulle het met haar motor gevlug. Dit is enkele ure later verlate naby Coligny gevind. Jurie Fourie, eienaar van die buurplaas, het vertel hy was besig met ontbyt in sy dorpshuis toe sy selfoon net ná 08:00 lui. “Dit was Ronél, sy het net geroggel. Ek het teruggebel toe die selfoon afgaan. Ronél het opgetel en weer net geroggel.” Fourie en ’n vriend, Sarel van Biljon, het hulle na die plaas gehaas. Daar het hulle Van Eyk nog lewend by die plaashek aangetref. Hulle het ’n dokter, die polisie en ambulans ontbied. Van Eyk het kort voordat sy beswyk het, beduie daar was drie rowers. ** Op die plaas Armadale by Jansenville is Owen Charles (70) Sondagaand deur plaasaanvallers vermoor. Sy vrou, Janet, wie se 70ste verjaardag hulle Saterdag gevier het, is met ’n mes gesteek en met ’n stomp voorwerp oor die kop geslaan en is in ’n ernstige toestand na die Life St. George-hospitaal in Port Elizabeth gebring. - Volksblad

Vrou vroegoggend voorgelê

Susan Cilliers Hartbeesfontein. – ’n Vrou is gister by haar plaashek naby dié Noordwesdorp doodgeskiet minute nadat sy haar seun by die skool afgelaai het. Ronél van Eyk (46) het kort voordat sy aan haar wonde beswyk het, aan die polisie beduie daar was drie rowers. Haar beserings was so ernstig dat sy nie kon praat nie en net geroggel het. Die rowers het haar omstreeks 8:00 gisteroggend oorval toe sy uit haar Toyota Condor klim om die plaashek oop te maak, kort nadat sy Freddie (9) by sy skool in die dorp afgelaai het. Die rowers het vermoedelik agter ’n geboutjie by die plaashek geskuil en Van Eyk verskeie kere geskiet, onder meer in die gesig. Hulle het met haar Toyota Condor gevlug. Dis enkele ure later verlate naby Coligny gevind. Die polisie het teen druktyd gister nog na die rowers gesoek. Jurie Fourie, eienaar van die buurplaas, het gister op die toneel vertel hy was besig om ontbyt in sy dorpshuis te eet toe sy selfoon net ná 08:00 lui. “Dit was Ronél. Sy het net geroggel. Ek het teruggebel toe die selfoon afgaan. Ronél het opgetel en weer net geroggel.” Fourie en ’n vriend, Sarel van Biljon, het hulle na die plaas gehaas. Daar het hulle Van Eyk nog lewend by die plaashek aangetref. Hulle het ’n dokter, die polisie en ambulans ontbied. Volgens Van Biljon is Van Eyk in die bors, linkerarm en kakebeen geskiet. Sy het op pad na die hospitaal gesterf. Haar man, Fred, ’n passer-en-draaier by ’n myn, was nie by die huis toe sy vrou geskiet is nie. Hul oudste seun, Nardus (21), was vir opleiding in Johannesburg. “Dis ’n groot skok,” het Nardus, ’n ingenieurstudent aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus, gistermiddag vertel. “Die een oomblik is jou ouer nog daar en die volgende oomblik nie meer nie. Dis baie hard op Freddie. Hy verstaan dit nie en mis haar klaar.” Van Eyk het die plaas bestuur en met beeste gespekuleer. Haar skoonsuster, Magriet Fouché, het vertel Van Eyk was ’n vrou wie se “ja haar ja was”. “Sy het maklik in die boeregemeenskap aangepas en was vriendelik en opgewek.” Van Eyk se bejaarde pa, Pieter Fouché, was teen druktyd gister nog van Mosselbaai in die Wes-Kaap op pad na die res van die familie. Haar ma, Rita, is reeds oorlede.

Here was genadig, sê boer ná aanval

Jana van der Merwe “EK besef nou dat die Here vir ons baie genadig was. Menslik gesproke was dit nie moontlik vir iemand om met hierdie wond en ná daardie trauma so ver te kon loop nie – enige mens sal dit vir jou sê. Daar ís ’n God.” Só het Annalize Neethling, vrou van Johann Neethling (56) van Smithfield, gister langs haar man se bed in die Mediclinic Bloemfontein gesê. Johann, ’n vooraanstaande veeboer en voorsitter van die Smithfield-boerevereniging, is Dinsdagnag in die maag asook verskeie kere in en onder die regterarm gesteek toe hy vier veediewe naby sy plaas gekonfronteer het. Hy het kilometers ver na sy seun Johann jr. se plaas geloop om hulp te kry. Sy maagwond was hul grootste bekommernis. ’n Stuk van Neethling se dunderm is in ’n operasie verwyder nadat dit deur die meslem van sy aanvallers beskadig is. “Ek is oukei. Darem was dit net ’n Okapi-knipmessie,” het Neethling gister moedig gesê. Hy sê hy het nie besef hy is raakgesteek totdat hy by sy seun se plaashuis aangekom en die bloed op sy klere gesien het nie. Die egpaar vermoed die dik skaapwolbaadjie wat hy weens die koue aangehad het, het waarskynlik sy lewe gered. “Ons keer baie voertuie voor. Dit is gewoonlik nie ’n probleem nie. “Ek het hulle vir hul karsleutel en lisensie gevra en die kattebak probeer oopmaak. Ek kon dit nie oopkry nie.” “Ek het gou besef ek het nonsens aangejaag toe die vier diewe begin kwaad raak. “Toe ek weer sien, toe rol hulle my, toe rol ons mekaar. Alles het so vinnig gebeur.” Die egpaar vermoed die vreemdelinge was daar om reeds vasgemaakte skape op te laai en dat plaaslike mense die skape gesteel en tot op die plek gebring het waar Johann gesteek is. Neethling sê veediefstal is ’n groterwordende probleem in die omgewing. Voorheen het veediewe nie baie hier gepla nie. Hy meen veediewe slaan nou al hoe meer hier toe “omdat al die vee om Bloemfontein reeds gesteel is”. Hy sê swak kommunikasiemiddele is ’n krisis en hulle moet met radio’s klaarkom. - Volksblad

Vrou met Jeyes Fluid gemartel

Susan Cilliers Potchefstroom. – Die polisie soek onverpoos na boewe wat ’n vrou vermoor het deur haar aan te rand en met onder meer Jeyes Fluid te martel. Die erg getraumatiseerde Francois van Blerk het gister vertel hoe hy en sy 16-jarige seun, Emile, Vrydag omstreeks 17:30 op hul huishulp, Meisie Anna Wageng (39), se lyk afgekom het. Sy is in die Van Blerk-gesin se huurhuis in die Haaskraal-omgewing naby die stad aangerand en vermoedelik verkrag. Onder meer Jeyes Fluid en pille is in haar keel afgedwing. Die polisie het gister nog leidrade op die toneel opgevolg. Van Blerk het vertel hulle los altyd soggens die agterdeur vir Wageng oop omdat hy en sy vrou, Michelle, albei in Potchefstroom werk en die gesin daarom al vroeg uit is. “Toe ons vroegaand Vrydag by die huis kom, het ek dadelik onraad vermoed toe ek sien die traliehek is oop en die houtdeur toe. Anna los nooit die deur oop nie,” het Van Blerk gister by die aluminiumonderneming waar hy werk, vertel. “Ek het ’n aardige gevoel gekry toe ek die skottelgoed onaangeraak in die kombuis sien staan.” In die gang het Van Blerk Jeyes Fluid begin ruik. “Toe ek in my en Michelle se slaapkamer kom, lê Anna se lyk daar op die vloer aan my kant van die bed. Haar onderlyf was kaal en haar hande en voete vasgebind. “’n Handdoek was oor haar gesig gegooi. Daar was baie bloed. Ons vermoed haar moordenaars het haar al vroegoggend ingewag.” Wageng het sowat ’n jaar vir die Van Blerks gewerk. Sy was nie getroud nie en haar familie en kinders woon in Viljoenskroon in die Vrystaat. Van Blerk het gister gesê hy het steeds die “ritteltits” en sy vrou is in ’n toestand. “Ons jongste seun, Conrad (10), is vanoggend huilend skool toe.” Die Van Blerks het die bed waarop Wageng vermoedelik verkrag is, weggegooi. “Ons het die hele Saterdag huis geskrop en die naweek feitlik niks geslaap nie,” het Van Blerk vertel. Onder meer selfone, rekenaars en elektroniese speletjies is gesteel. Emile het verlede week twee rowers by die bure se huis betrap voordat hulle weggehardloop het. “Ons wonder nou of dit nie die moordenaars was nie,” het Van Blerk gister gesê. Weefsel gevreet ’n Nadoodse ondersoek wat vandag gedoen word, sal bepaal wat Wageng se dood veroorsaak het. Prof. Linda Brand, vakhoof van farmakologie by die Noordwes-Universiteit se Potchefstroom-kampus, het gesê Jeyes Fluid is ’n sterk irritant wat weefsel kan wegvreet. Volgens haar kan naarheid, braking en hoofpyn voorkom. “Die slagoffer kan ook asemhalingsprobleme en stuiptrekkings kry, wat potensieel dodelik kan wees, afhangend van die hoeveelheid en konsentrasie van die irritant. Dis ’n pynlike ervaring,” het Brand gesê. Selfs net die inaseming van irritant-dampe kan lei tot hoofpyn, duiseligheid en vinnige asemhaling. ’n Forensiese patoloog wat om professionele redes nie sy naam mag noem nie, het gesê Jeyes Fluid rig skade van die lippe tot in die maag aan. “Dit veroorsaak chemiese brandwonde wat by die lippe begin, in die lugpyp en tot in die maag voortgaan. Die gewoonlik sagte weefsel verhard, verbleek en kan nie meer normaal funksioneer nie.“ Volgens die patoloog kan middels soos Jeyes Fluid selfs deur die maagwand vreet, die liggaam dieper binnedring, die res van die liggaam vergiftig en tot die dood lei.

Kinders vind pa in plas bloed

Johannesburg – 'n Priester van Butterworth se twee kinders het hul pa se lyk in ‘n plas bloed gevind, het die Oos-Kaapse polisie gesê. Kapt. Jackson Manatha, ‘n polisiewoordvoerder, sê die man se twee jong kinders het op sy lyk afgekom toe hul ma hulle afgelaai het. Die kinders het vinnig teruggekeer om vir hul ma te vertel dat hul pa vol bloed was. Manatha sê die kinders het vroeër saam met hul ma dorp toe gegaan. Hy sê die 46-jarige priester van die gebied se Anglikaanse kerk, het veelvuldige wonde gehad. Die polisie vermoed ‘n skerp voorwerp is gebruik om die man dood te steek. Manatha sê die priester se lyk is Vrydagaand omstreeks 22:00 by sy kerkhuis gevind. Die motief is nog onbekend, aangesien sy besittings nog in die huis was. Manatha sê die res van die oorledene se familielede moet in kennis gestel word voordat sy identiteit bekendgemaak kan word. Hy sê ‘n moordsaak is geopen

Bekende boer sterf ná koma weens aanranding

André Damons CLOCOLAN. – ’n Bekende plaaslike kersieboer wat in ’n koma was nadat hy deur ’n rower oor die kop geslaan is, is in ’n Durbanse hospitaal oorlede. Kempen Higgo (80), van die plaas Van Niekerkskroon naby dié dorp, het ernstige bloeding op die brein opgedoen nadat hy vermoedelik met ’n baksteen oor die kop geslaan is toe hy vis en skyfies gaan koop het. Hy en sy vrou, Adri (81), was op Scottburgh, KwaZulu-Natal, met vakansie toe die aanval gebeur het. Hy het Donderdag skielik ’n terugslag gehad en is omstreeks 13:00 oorlede, het sy seun, Gerrit, ook van Clocolan, gister gesê. Higgo was sedert die aanval in ’n koma in die Entabeni-hospitaal in Durban. Volksblad het vroeër berig Higgo het voorverlede week van hul vakansiewoonstel in die Peace Haven-woonstelkompleks oor die pad na die vis-en-skyfie-winkel geloop toe hy oor die kop geslaan is. Die rower het met sy beursie gevlug. ’n Veiligheidswag het op hom in die pad afgekom en alarm gemaak. Hy het ’n vier uur lange breinoperasie ondergaan om die bloeding op sy brein te probeer verlig en was sedertdien in ’n koma. “Dit is ’n groot skok vir ons almal. Dit is baie sleg. Hy was stabiel en het goeie vordering gemaak. Ewe skielik het hy die terugslag gekry.” Volgens Gerrit was sy ma sedert haar man se aanval langs sy bed. Sy het eers eergister teruggekeer huis toe. Gerhard het sy pa as ’n wonderlike mens beskryf wat diep spore in die gemeenskap gelaat het. “Hy was ’n man van God en by baie dinge betrokke.” ’n Nadoodse ondersoek sal gedoen word. Higgo sal Saterdag uit die NG Kerk Clocolan begrawe word voordat hy op die plaas Constantia ter ruste gelê sal word. - Volksblad

Man vertel hoe hy op vrou se lyk afkom

Marlene Jordaan Odendaalsrus. – Die gemeenskap hier is erg geskok nadat die geliefde Annette Knoetze Vrydag in haar huis vermoedelik met ’n mes doodgesteek is. Knoetze (64) is deur haar man, Johan (66), ’n plaaslike prediker, tuis dood aangetref. Sy was die ma van drie bekende vroue in die regte in die Vrystaat en Noordwes. ’n Bedroefde Johan het vertel hoe hy Vrydag net ná 19:00 op die bebloede lyk van sy vrou, met wie hy 42 jaar lank getroud was, in hul huis afgekom het. “Toe ek die voordeur oopsluit, het dit gevoel ’n yskoue wind tref my.” Knoetze het vertel hoe hy na sy vrou geroep het en haar skoene, met afgebreekte hakke, in die gang gesien het voor hy haar lyk aangetref het. “Sy het ’n steekwond in haar bors gehad en haar polse was stukkend gesny. Sy moes beslis probeer terugveg het en by die noodknoppie probeer uitkom het. Sy is ook teen die kop geslaan,” het hy gesê. Kapt. Stephen Thakeng, polisiewoordvoerder, sê die lykskouing môre sal bepaal presies hoe sy gesterf het. Annette is ’n oudonderwyseres van Odendaalsrus en die ma van Melinda de Kock, Izette Knoetze en Frieda Schultz. Die drie susters het saam altesame 28 jaar aan die Universiteit van die Vrystaat gestudeer. Melinda is hoof van Legal Aid in die Noordwes, terwyl Izette haar doktorsgraad in die regte verwerf het. Frieda is ’n prokureur in Namibië. Johan Knoetze is ’n lekeprediker en hoof van die Afrikanerkerk op Allanridge. Johan sê hy was Vrydagmiddag in Virginia besig om pamflette af te lewer. Hy het herhaaldelik huis toe gebel, maar nie antwoord gekry nie. Toe hy omstreeks 19:00 tuis kom, was sy Nissan 1400-bakkie in die straat geparkeer met die alarm geaktiveer. Gewoonlik staan dit agter slot en grendel op die erf. Knoetze sê hy het min woorde om te beskryf hoe hy voel. “Ons het ’n rukkie gelede in die motor gery en toe sê sy vir my: ‘My man, ek is so lief vir jou, ons moet tog net saam doodgaan.’ Sy was ’n dierbare vrou wat nie ’n vlieg sou skade aandoen nie.” Knoetze word ook oorleef deur haar skoonseuns, Jan de Kock en Sven Schultz, en kleinkinders Aghida Ungerer en Marco en Jens Schultz. Die polisie ondersoek die moord.

Boere glo uitgebuit vir grond

Maryna Lamprecht JOHANNESBURG. – Boere word glo geboelie om plase met grondeise op vir net sowat 60% van markwaarde aan die regering te verkoop. Agri SA het ’n lys van meer as 400 boere in Suid-Afrika wat beweer hulle is slagoffers van die regering se “slinkse taktiek”. Talle boere op die lys, van wie party in sak en as sit en geen heenkome het nie, het vertel hulle is “gedwing” om hul grond teen ’n fraksie van die markwaarde aan die regering te verkoop. ’n Piesangboer wat anoniem wil bly, het gesê amptenare van die departement van landelike ontwikkeling en grondhervorming het ’n grondwaardeerder na sy plaas gestuur om die waarde te bepaal. Die departement het ’n aanbod gelykstaande aan die markwaarde aan hom gemaak. Hy het die aanbod aanvaar en ’n koopkontrak ontvang, onderteken deur die grondeisekommissaris. Hy het dit geteken. Maande later, terwyl hy gewag het vir die koop om deur te gaan, het die departement hom ingelig dat hulle net 60% van die bedrag waarop ooreengekom is aan hom gaan betaal. “Hulle sê net eenvoudig daar is nie genoeg geld om die grond mee te koop nie, so dit is hoe dit is. “Ek het terugverwys na die ooreenkoms, maar hulle het gesê die transaksie is onderhewig aan goedkeuring van die minister van landbou en die minister het die bedrag afgekeur. “Hulle onderhandel dan weer met jou oor die prys, maar dit gaan oor kleingeld. Hulle is bereid om sowat 5% meer te betaal net sodat hulle kan sê hulle het weer onderhandel.” Die boer het gesê ’n mens kan die prys in die hof betwis, maar bygevoeg: “Die koste is te hoog en dit sloer jare lank, terwyl jy dan reeds ooreenkomste aangegaan het om nuwe grond te koop.” Ander boere met wie Volksblad gepraat het, het gesê dieselfde het met hulle gebeur. Sommige is met leë hande by hul plase weg, omdat die koopprys net hul skuld op die grond gedek het en al hul spaargeld en pensioen wat in die plaas belê is, is ook daarmee heen. Volgens dr. Theo de Jager, adjunkpresident van Agri SA, het hulle die saak reeds in 2008 na die Menseregtekommissie (MRK) verwys omdat dit “’n menseregtekwessie is wanneer jy van jou grond vervreem word vir politieke redes en minder as markwaarde betaal word”. “Die MRK het niks gedoen nie. Ons het lêers vol korrespondensie aan hulle gestuur, maar ’n jaar later het hulle gesê hulle kyk nog na die saak.” Pulane Molefe, woordvoerder van die departement, het gesê hulle hoef nie markwaarde aan die boere te betaal nie, hoewel die waarde in ag geneem word. “Ons kyk ook na die gebruik van die plaas, die geskiedenis daarvan en hoe dit bekom is en bepaal dan ’n prys. “As die boer ontevrede is, kan hy hof toe gaan.” - Volksblad

Nog ’n SUT-student vermoor

Estée de Villiers ’n JONG student is een van minstens twee mense wat die naweek in Bloemfontein vermoor is. Die lyk van die 23-jarige student aan die Sentrale Universiteit vir Tegnologie (SUT) is Saterdagaand laat op die hoek van Eerste Laan en Parkweg, in Willows, gekry nadat hy met ’n mes in die bors gesteek is. Enkele blokke weg is die lyk van Johannes Ludick Wiesner (46) in sy woonstel in Roselaan, Wilgehof, gekry. Die student se lyk is glo deur ’n voetganger gekry. Die nooddienste is ontbied en hy is op die toneel dood verklaar. Volgens paramedici is die student met ’n mes in die bors gesteek en het hy hom waarskynlik doodgebloei. Paramedici wat Saterdagaand op die toneel was, sê ooggetuies het gesê die student, ’n inwoner van die Loggies-koshuis op die SUT-kampus, het in die rigting van die kampus gestap toe ’n onbekende man by wie hy verby geloop het, hom teruggeroep het en met ’n mes in die bors gesteek het. Dit is die vierde SUT-student wat sedert April verlede jaar vermoor is. Die polisie kon gistermiddag nog nie die student se naam bekend maak nie omdat sy familie nog nie van sy dood in kennis gestel is nie. Die SUT se woordvoerder was nie beskikbaar vir kommentaar nie. Die student het glo net sy huissleutels by hom gehad en geen selfoon of beursie nie. Kapt. Chaka Marope, polisiewoordvoerder, sê die polisie weet nie wat die motief vir die moord was nie. Wiesner se lyk is glo deur sy verhuurder in ’n plas bloed in sy woonstel gekry. Hy het vermoedelik aan kopbeserings gesterf. Volgens Marope is ’n bebloede hamer op die toneel gevind. Hy sê die polisie is onseker of enigiets uit die woonstel gesteel is. Die polisie ondersoek albei sake. Niemand is tot dusver in hegtenis geneem nie. - Volksblad

Skote klap toe man motor wou verkoop

KAAPSTAD. – ’n Man se poging om sy motor aan ’n polisieman te verkoop, het Saterdagoggend in Kuilsrivier in ’n skietery ontaard toe twee mans hulle probeer beroof het. ’n Booswig is gewond en sy makker is op vrye voet. Die twee verdagtes het Saterdagoggend twee mans wat in Brantwoodstraat, Kuilsrivier, voor die een se huis gestaan en praat het, beroof. Die twee het toe in een van dié mans se voertuig gespring en gepoog om weg te ry. Een van die mans wat gedreig is, is ’n polisiebeampte wat by die parlement werk. Dié het toe sy vuurwapen uitgehaal en op die voertuig geskiet. Die voertuig het in ’n muur vasgery. Een verdagte is gewond en die ander het gevlug. Dié drama het hom Saterdagoggend helder oordag afgespeel, het die eienaar van die huis in Brandwoodstraat (wat gedreig is), aan Die Burger gesê. Hy het verkies om anoniem te bly. Hy het gesê hy het ’n advertensie geplaas om sy voertuig te verkoop en dat die polisiebeampte belang gestel het om dit te koop. “Die polisiebeampte het Saterdagoggend geld gaan trek en toe na my gekom. Ons het nog hier buite gestaan en gesels, toe kom twee ouens deur die hekkie. “Hulle het gesê ons moet net ons cooperation gee en álles gee wat ons het.” Hy en die polisiebeampte is op hul knieë gedwing en het hul selfone, sleutels en beursies aan die verdagtes oorhandig. “Die een het die vuurwapen die heeltyd op ons gehou.” Die twee skurke het kort daarna in die polisiebeampte se voertuig gespring om te probeer wegkom. Kort daarna het die polisiebeampte sy vuurwapen uitgehaal. “Ek weet nie wie eerste geskiet het nie, maar toe was daar ’n oor-en-weer-skietery. Ek het toe net na binne gehardloop om weg te kom.” Een verdagte is gewond en die ander het te voet gevlug. Die betrokke polisiebeampte wou nie op die toneel met Die Burger praat nie. Ao. November Filander, ’n provinsiale polisiewoordvoerder, het die voorval bevestig. Hy het ook bevestig dat die betrokke polisiebeampte by die parlement werk. Hy wou nie die polisiebeampte se naam verskaf nie. - Die Burger

Aangeval ná dreigoproepe

Elaine Swanepoel ’n Pretoriase vrou is by haar huis in Daspoort aangeval en verskeie keer met ’n lemmetjie in die gesig gesny toe sy helderoordag wasgoed opgehang het. Louisa Putter (58) het Vrydagmiddag haar wasgoed opgehang toe ’n man met ’n klapmus oor die kop haar oorrompel het. Sy het glo die laaste ruk verskeie doodsdreigemente oor die foon en in die pos gekry. Sy is met ’n voorwerp oor die kop geslaan en het haar bewussyn verloor. Toe sy weer bykom, was sy aan die wasgoedlyn vasgebind. Haar aanvaller het haar met ’n skerp lemmetjie in haar gesig gesny. Sy het vooroor gebuk en haar selfoon, wat voor in haar hemp was, het op die grond geval. Haar seun, Pieter, het die vorige aand, juis weens die dreigoproepe en -briewe, sy nommer op speed dial op haar foon gestel. Pieter sê sy ma het dit reggekry om hom te bel sonder dat die aanvaller dit kon sien. “Toe ek die foon antwoord, het ek my ma my naam herhaaldelik hoor skree.” Hy was naby Hartbeespoortdam en het onmiddellik ’n vriendin gebel wat in die Pretoriase Moot bly. Sy is na die huis en het hulp van die bure gekry. Een van die mans het oor Louisa se muur gespring en gesien hoe die aanvaller oor die agterste muur vlug. Louisa is in die Bougainville-hospitaal in Pretoria-Wes opgeneem en die volgende dag ontslaan. “Sy is gesond, maar erg getraumatiseer,” sê Pieter. Hy sê sy ma het twee weke voor die voorval ’n brief in die pos gekry met die woorde: “Jy gaan doodgaan b****.” “’n Vreemde man het haar ook verskeie kere gebel en gesê hy weet sy is alleen en sy gaan doodgaan. Ons het aanvanklik niks daarvan gedink nie omdat daar baie mense is wat dink hulle is snaaks. Sy sou Vrydag ’n klag by die Hercules-polisiekantoor gaan indien het.” Kapt. Agnes Huma, polisiewoordvoerder, sê ’n saak van poging tot moord word ondersoek.

Black Sasol Secunda worker: "I want to kill all the whites"

Description Black SA worker wants to kill all the whites: Three black males - one works at the Sasol Secunda plant, one from Sasolburg but who works at the Johannesburg health department are talking about planning to 'kill all the whites', they told each other on Facebook. ============================ REMBULUWANI KEVIN RAMUNTSHI - (facebook picture attached) is a mechanical fitter at Sasol Secunda and wrote in response to colleague's message MPHOZA MOFAMERE "I hate whites' ---- by replying: 'Me too. Let's go kill them all Mngani. (20 July at 09h17) -------------- To which SHAUN MOTSITSI -- who is from Sasolburg, but lives in Katlehong and works as a consultant at the Department of Health in Johannesburg, responded: 'guys guys you are in a perfect position to kill them all:' July 20 at 17h44. ======================= http://www.facebook.com/shaun.motsitsi http://www.facebook.com/Kevrembu =======================

71-year-old white woman bludgeoned to death; but her black gardener and maid, also tied up; escape without a blemish

Description 71-yo white woman bludgeoned to death, Klopper Park Welkom Street Bedfordview: black gardener& maid tied up: left unharmed http://www.looklocal.co.za/looklocal/content/en/germiston/germiston-news-crime?oid=5917796&sn=Detail&pid=490065&Elderly-woman-murdered 24 July 2012 Klopper Park's Welkom Street was the scene of a murder on Thursday.The drama unfolded when three or four (black male: confirmed by SAPS) intruders gained entry to a house in the street, between 10am and 2pm.It is not clear at this stage how they managed to get in, as the house was well secured.SAPS wo André de Jager, communications officer for the Germiston police said the black men tied up the 73-year-old white woman who owned the house - together with the maid and the gardener. The defenceless elderly white woman then was bludgeoned to death while the maid and the gardener were not harmed.She died on the scene. The elderly lady's .38 special revolver was robbed as well as TV set and her new grey Nissan Micra. The robbers are still at large and the Bedfordview SAPS are investigating.Anyone with information about the murder can contact de Jager on 0824570636. http://www.looklocal.co.za/looklocal/content/en/germiston/germiston-news-crime?oid=5917796&sn=Detail&pid=490065&Elderly-woman-murdered

Vrou praat ná gewapende rooftog

Jana van der Merwe “DIE werk moet aangaan. Ons kan nie stilsit nie,” Só sê Yvonne Rossouw (62) vasbeslote nadat sy en haar twee huishulpe en mede-baksters vir tuisnywerhede eergisteroggend in ’n huisrooftog in Fichardtpark, Bloemfontein, deur drie gewapende rowers oorval is. Rossouw is geskop, gestamp en met die loop van ’n pistool in haar gesig gedreig, terwyl haar werknemers, Dalena Moerane (50) en Dinkie Tukola (42), in ’n badkamer toegesluit is. Yvonne, ’n pensioentrekker, bak vir verskeie tuisnywerhede vir ’n ekstra inkomste. Dalena en Dinkie is al jare lank haar getroue helpers. Albei is nog baie bang en getraumatiseerd. Terwyl sy ’n sponskoek uit die oond haal, sê Dalena: “Ek het gisteraand nie ’n oog toegemaak nie.” In 1999 was sy ook in ’n huisrooftog by haar vorige werkgewer in Langenhovenpark die slagoffer. Sy is toe ook vasgebind en met ’n vuurwapen gedreig. “Ek wens dit kan ophou.” Yvonne se man, Jerry, werk ook van die huis af en herstel yskaste en ander elektriese toestelle. Een van die rowers het jare lank vir hom gewerk. Hulle vermoed dit is ook hy wat ’n maande gelede by hul huis ingebreek het. Yvonne sê: “Hy ken die opset. Hy weet wat is ons doen en late. Hy het geweet my man het koeke afgelewer en was nie by die huis nie.” In die onlangse inbraak is hul motor se spaarsleutels en haar man se gereedskap gesteel. “Seker sodat hy sy eie onderneming kan begin. Ons was goed vir hom. Ons het altyd vir hom geld geleen, hy kon maar net vra.” Kapt. Chaka Marope, polisiewoordvoerder, sê die polisie doen alles wat hy kan om die rowers vas te trek. - Volksblad

Aanvalle op boere is nóg nie volksmoord, sê Yank

Sarel van der Walt Daar is nie genoeg bewyse dat geweldsmisdade op wit boere in Suid-Afrika volksmoord is nie, maar daar is tekens dat dit kan gebeur. Só het dr. Gregory Stanton, president van die Amerikaanse organisasie Genocide Watch, gister op ’n byeenkoms van die landbou-organisasie TLU SA in Pretoria gesê. Stanton, wat onder meer betrokke was by die stigting van die internasionale tribunaal oor volksmoorde in Rwanda en Burundi, het voorgestel ’n onafhanklike internasionale organisasie moet ondersoek instel of volksmoord wel aan die gang is of beplan word. Dr. Johan Burger, ’n oud-polisiegeneraal wat nou aan die Instituut vir Sekerheidstudie verbonde is, het aan Stanton gesê hy is baie skepties oor of geweldsmisdade op plase wel volksmoord is. Hy is wel bekommerd oor die baie plaasaanvalle, maar as polisieman en navorser het hy die afgelope 13 jaar nog geen bewyse gevind dat plaasaanvalle en -moorde inderdaad volksmoord is nie. “Ons het ook nie bewyse gevind dat daar grootskaalse politieke organisasie agter die moorde is nie.” Stanton het hierop gesê: “Ons het nog nooit gesê dat volksmoord hier plaasvind nie omdat ons nog nie bewyse gevind het dat dit (die aanvalle) polities georganiseerd is nie, maar daar is tekens van volksmoord en daar is genoeg vermoede dat dit georganiseer word.” Stanton, wat die land as gas van TLU SA besoek en met ’n verskeidenheid individue en organisasies gepraat het, het gesê hy sal met invloedryke mense na aan die Amerikaanse regering praat oor wat in Suid-Afrika aan die gang is. Die ANC se Nasionale Demokratiese Revolusie (NDR) kom volgens hom “uit die kommunistiese handboeke wat massamoord op klas-vyande insluit”. Stanton het gesê die belangrikste wapen in die stryd teen volksmoord is plaaslike teenstand. “Gebruik die howe, die politieke stelsel, álles, maar moet om vadersnaam net nie ontwapen nie.” ’n Rasseoorlog moet tot elke prys vermy word. “Ek is nie oortuig dat plaasmoorde ‘net per ongeluk” plaasvind nie. “Ek besef Suid-Afrika het ’n hoë misdaadsyfer, maar wat my verbaas is dat moord op boere drie keer hoër as die res van die gemeenskap is. Plaasmoorde moet soos transito-rooftogte vroeër tot prioriteitsmisdaad verklaar word.”

Twee donker moorde

Hilda Fourie Twee vroue is gister in Wierdapark, Centurion, doodgesteek in ’n aanval wat oënskynlik met satanisme verband hou. “Ek het (die) dangerous prayer gedoen. Die Here beskerm my,” het een van die slagoffers, Natacha Burger (33), in ’n selfoonboodskap vir ’n vriendin laat weet. Ure later is sy en ’n buurvrou, Joy Boonzaaier (68), dood in dié se meenthuis in gevind. Vriendinne wat gisteraand pizza en wyn by Burger sou geniet het, het ure lank in die parkeerterrein van dié veiligheidskompleks, Lancelot in Reddersburgstraat, gestaan terwyl die polisie die gru-toneel ondersoek het. Burger, ’n prokureur, Boonzaaier en haar vriendinne is betrokke by ’n bediening wat met voormalige sataniste werk. Die vriendinne was gisteraand te bang om hul name te noem “want netnou kom hulle terug”. Walter Stander, ’n kapelaan van Kuriake-bediening, het gesê dit wil voorkom of dié satanistiese moorde was. “Iemand het gisteraand omstreeks 22:00 aan Natacha se deur geklop. Sy het nie oopgemaak nie. Toe sy vanoggend opstaan, het sy bloed aan die geut buite haar huis gesien,” het Stander gisteraand gesê. Burger het ’n selfoonfoto van die bloed vir haar vriendinne gestuur. ’n Vriendin het vir haar gevra: “is dit bloed?”. Burger het geantwoord “jip, ek dink so”. Nadat die vriendin vir haar gesê het “jy weet wat dit beteken”, het Burger geantwoord dat sy die “dangerous prayer” gedoen het. Die laaste BBM wat Burger vermoedelik gestuur het, was omstreeks 16:45 om die aand se reëlings te bevestig. ’n Buurvrou, wat ook te bang is om haar naam te noem, het gesê sy het tussen 16:00 en 17:00 ’n geraas gehoor soos deure wat slaan en kaste wat omval. Sy het in die rigting van Boonzaaier se meenthuis gekyk, maar niks gesien nie. Boonzaaier se hond het ook nie geblaf nie. ’n Rukkie later het sy en haar dogter besluit om te gaan kyk. Toe hulle verby Boonzaaier se meenthuis stap, het die vrou se dogter voete gesien. Kapt. Agnes Huma, polisiewoordvoerder, het gesê die vroue is in die sitkamer en slaapkamer gevind. Hulle is verskeie kere met ’n skerp voorwerp in hul bolywe gesteek. Die moorde het, volgens patoloë, vermoedelik tussen 16:00 en 16:15 gebeur, het Huma gesê. Huma het gesê daar is ’n brief by Burger gekry wat lui: “kom asseblief, ek wil jou dringend sien”. Dit is nie duidelik wie die brief geskryf het nie. “Daar is bewerings dat dié ’n satanistiese moord is, maar dit sal deel uitmaak van die polisie se ondersoek. Ek kan dit nie bevestig nie”. ’n Ander vriendin van Burger, wat saam met haar in die bediening is, het gesê dreigemente is deel van die werk wat hulle doen. “Jy kry SMS’e en word gedreig. Vir ons is dit nie meer ’n big deal nie. Totdat dít nou gebeur het,” het sy gesê.

Teen's entire family wiped out by robbers

Teen's entire family wiped out by robbers 2012-07-24 08:47 Pretoria - A 19-year-old Pretoria teenager is the only living member of his family after his father died of complications from a gunshot wound sustained in a robbery. Beeld reported that armed robbers shot dead Linda Coetzee, 47 and Ruan Coetzee, 21, in a robbery in Wonderboom seven months ago. Sport physiologist Kobus Coetzee, 47, was shot three times and one of the bullets became lodged in his back. Private investigator Mike Bolhuis was probing the matter and said Coetzee had complained last week about pain in his stomach. Coetzee had undergone an operation and died on Monday morning at 03:00. The last remaining member of his family, Dewald Coetzee said: “It is a very difficult time. It’s tough, but I’m getting a lot of support from my family.” He said his aunts, uncle and his girlfriend were supporting him. Bolhuis said he was still looking for those responsible. “We are working day and night to catch them.”

Boere ‘kan oor onsekerheid nie in plase belê’

Maryna Lamprecht JOHANNESBURG. – Hy kan boere nie in dié stadium aanraai om in hul plase te belê nie, het dr. Theo de Jager, adjunkpresident van Agri SA, gister gesê. “Soos sake op die oomblik staan, kan dit (die ANC se beleidsvoorstel tans) beteken dat enige plaas enige tyd teen enige prys onteien kan word.” Daar is meer onsekerheid as ooit onder Suid-Afrikaanse boere ná die ANC-beleidskongres verlede maand, het De Jager op ’n konferensie van die F.W. de Klerk-stigting in Johannesburg gesê. Die stand van sake skrik boere af om in hul eie grond te belê en hul boerdery uit te brei omdat hulle nie weet of hulle nog daar gaan wees om die opbrengs te sien nie, het hy gesê. Tina Joemat-Pettersson, minister van landbou, het tydens die beleidskongres gesê boere hoef nie bekommerd te wees nie omdat die regering hulle nie sal destabiliseer of voedselsekuriteit in gedrang sal bring nie. De Jager het egter gesê daar is kommer en vrees onder boere dat hulle plase onteien sal word met vergoeding, maar vir ’n prys ver onder die markwaarde. - Die Burger

2 het kind verdrink in kookwater

Riata Nel Die mans wat ’n huilende 12-jarige seun se mond toegebind en hom daarna in ’n bad kookwater gegooi het om te verdrink, het gister al laggend by die Vereeniging-streekhof na die selle afgestap nadat hulle skuld beken het aan dié moord. Hulle het ook erken dat hulle die seun se ouers vermoor het. Amaro Jose Viana is op 1 Oktober wreed vermoor in sy ouerhuis in Walkerville, suid van Johannesburg, want hy het die mans geken wat sy ma, Geraldine (42), en pa, Tony (53), vermoor het. Patrick Petrus Radebe (24), die gesin se tuinwerker, Sipho Mbele (21), hul huiswerker se seun, en Sphiwe David Motaung (20) het gister skuld beken op alle aanklagte teen hulle. Charmaine Castleman, die drie se prokureur, het gister uit haar kliënte se verklaring voorgelees dat die mans by die Viana-woning ingebreek het om besittings te steel en sodoende Geraldine Viana “terug te kry” oor die manier waarop sy hulle behandel het. Die gesin se hond het vreeslik geblaf tydens die inbraak en is doodgemaak deur sy buik oop te sny. Amaro se pa het eerste by die huis opgedaag nadat die mans reeds ingebreek het. Die mans het hom in die huis van agter met ’n panga en gholfstok oorval, hom gedwing om die kluis oop te sluit en hom toe vasgebind. Geraldine en Amaro het later by die huis opgedaag en is in aparte kamers vasgebind. “Ons het haar onderskeidelik verkrag.” Eers het Mbele haar verkrag terwyl Radebe hom gehelp het om haar stil te hou deur op haar gesig te staan. Daarna het Radebe haar verkrag. Mbele het toe ’n kussing oor haar gesig gedruk en haar deur die kussing geskiet met die vuurwapen wat hulle van haar man gebuit het. “Daarna het Sipho die vuurwapen geneem en Tony in die kop geskiet.” Mbele en Radebe is na Amaro se kamer en het besef hy ken hulle en sal hulle kan uitken. “Ons het na die badkamer gegaan en die kraan oopgedraai. Ons het hom gaan haal en sy mond vasgebind omdat hy gehuil het. Ons het hom in die bad ingestamp met sy gesig na onder, met die wete dat hy sal verdrink.” In die bewysstukke wat ingedien is, was dit duidelik dat die seun in kookwater gedruk is. Dit het egter nog nie in die hof aan die lig gekom waaraan presies hy dood is nie. Amaro se hande was agter sy rug vasgebind. Sy voete was ook vasgebind. Mbele en Radebe het skuld beken op aanklagte van huisbraak met die opset om te steel, roof met verswarende omstandighede, verkragting, drie klagte van moord, die besit van ’n ongelisensieerde vuurwapen, die onwettige besit van ammunisie en opsetlike saakbeskadiging. Motaung het skuld beken aan huisbraak met die opset om te steel, roof met verswarende omstandighede en opsetlike saakbeskadiging. Vonnisverrigtinge sal op 6 September begin.

Human Rights Violations South Africa June 1 to July 18 2012

From June 1 up to July 18 2012 a total of 151 hate-crimes were recorded in South Africa. This included 119 attacks against whites and 7 new white refugee camps sprung up - indicating the deliberate impoverishment of whites by the ANC-regime’s nazi-style Black Economic Empowerment laws barring whites from most jobs; there also was one recorded farm-invasion. The SA news media also is increasingly forced into a censorship-straightjacket in which they are not allowed to publish racist-related incidents, warned Afrikaner leader/activist Dr Dan Roodt: http://censorbugbear-reports.blogspot.nl/2012/07/afrikaner-activist-threatened-with.html

Rowers slaan 73-jarige by ‘veilige’ huis dood

Wolfram Zwecker ’n 73-jarige vrou van Klopperpark, Edenvale, is gistermiddag dood nadat rowers haar met ’n stomp voorwerp by haar goed beveiligde huis oor die kop geslaan het. Volgens ao. André de Jager, polisiewoordvoerder van Germiston, het drie of vier rowers die vrou en haar huiswerker en tuinwerker gister tussen 10:00 en 14:00 by haar huis in Welkomstraat oorval. Die rowers het die vrou blykbaar oor die kop geslaan terwyl die huiswerker en tuinwerker in die huis vasgebind was. Die vrou se man het gistermiddag kort ná 14:00 by die huis aangekom en op sy vrou se lyk afgekom. Hul name is nog nie bekend gemaak nie. Die rowers het in die egpaar se Nissan Micra gevlug. ’n .38-rewolwer wat uit die kluis gesteel is en ’n TV word uit die huis vermis. Niemand is nog in hegtenis geneem nie.

Soek werk, val toe met mes aan

Gerhard Pretorius "Ek kan net dink wat die dagmoeder van Delmas in haar laaste oomblikke beleef het,” het ’n 70-jarige vrou van Pretoria wat met ’n stof­suierkoord om die nek met die dood gedreig is, gister gesê. Die aanvaller het Zia Erasmus boonop eergister met ’n mes teen haar keel aangehou en gesê: “Today I will f***ing kill you, you white bitch.” Hy het weggehardloop toe Zia se man, Des (81), die noodknoppie gedruk het. Danksy die oplettendheid van mense in die omgewing en ’n flink veiligheidsbeampte is die aanvaller kort daarna aangekeer. Zia het aan Beeld vertel sy het haar tuin gaan natspuit toe ’n welgeklede man haar vra of sy vir hom werk het. Toe sy nee sê, het hy gevra of hy water kan kry en by die sproeier water gedrink. Sy het omgedraai en in haar huis ingestap. Die volgende oomblik het sy ’n slag op haar rug gevoel. Die rower het haar platgeduik en haar pêrels van haar nek probeer afruk. Toe hy haar ring sien, het hy ’n mes uitgehaal en haar daarmee gedreig. Des het gehoor wat aangaan en uit die slaapkamer gekom. Hy het vertel die man het na hom gehardloop. Des het die deur in die gang probeer toemaak, maar die rower het dit oopgedwing. Daarna het die rower hom met die mes probeer steek en gegil: “Vandag maak ek jou dood.” Toe die rower mis steek, kon Des homself in die kamer toesluit. Zia het vertel sy het na die deur gestrompel om die noodknoppie te druk. Sentimeters van die knoppie af het die rower haar gegryp en teen ’n stofsuier gegooi. “Hy het my op die grond vasgepen en die stofsuier se koord dubbel gevou en dit om my nek gebind, my in die oë gekyk en weer gesê: ‘I will f***ing kill you, you white bitch.’” Haar man kon intussen ’n noodknoppie druk. Die aanvaller het toe opgespring en weggehardloop. Frans Esterhuyse, voorsitter van die Lyttelton-sektor 3-gemeenskapspolisiëringsforum (GPF), het gesê Martin Siebert, bestuurder van Monitor Net-veiligheidsmaatskappy se taktiese eenheid, het die gebied gepatrolleer en op die voorval afgekom. Danksy inligting van bure en werkers in die omgewing kon Siebert op die verdagte se spoor kom. “Die verdagte het R21 toe gehardloop en ’n trok het by hom gestop en hom ’n rygeleentheid gebied,” het Esterhuyse gesê. “Siebert het die trok voorgekeer en die verdagte gearresteer. “Die slagoffers het die verdagte uitgeken en hy het uitgewys waar hy die mes op die R21 weggegooi het.” Die egpaar het hul dank uitgespreek teenoor die polisie, die GPF, die gemeenskap en Monitor Net, wat gehelp het om hul lewe te red. **Margrietha de Goede (66), ’n dagmoeder van Delmas, en die vyf maande oue Wiehan Botes, na wie sy omgesien het, is twee maande gelede in haar huis vermoor.